Copas (part. Maluma)

Verres (feat. Maluma)

Copas (part. Maluma)

(Ouais, ouais)(Yeh, yeh)
(Aja, aja)(Aja, aja)
(Maluma, bébé)(Maluma, baby)
(Jowell et Randy)(Jowell y Randy)

Une, deux, trois verresUna, dos, tres copas
À la quatrième, elle perd le contrôleA la cuarta ella se descoloca
Elle sort la poudre qui la rend folleSaca el polvo que la vuelve loca
Et elle demande juste un, deux, trois verresY solo pide una, dos, tres copas
Elle en veut et ça se voitElla quiere y eso se le nota
Et elle danse en se touchantY baila mientras se toca

J'aime ça parce qu'elle est classe, jolie, elle ne s'attache pasMe gusta porque es fina, linda, no se enamora
Et elle danse seule, elle se lâcheY baila sola, se descontrola
Et elle ne m'ignore pas parce qu'elle sait ce que j'aiY no me ignora porque sabe lo que tengo
Elle veut ce que j'aiElla quiere lo que tengo

Classe, jolie, elle ne s'attache pasFina, linda, no se enamora
Et elle danse seule, elle se lâcheY baila sola, se descontrola
Et elle ne m'ignore pas parce qu'elle sait ce que j'aiY no me ignora porque sabe lo que tengo
Elle veut ce que j'aiElla quiere lo que tengo

Comme elle met bien son petit cul dans la miniQué bien se forra el culito en la mini
Mais je préfère quand elle est en bikiniPero prefiero cuando está en bikini
Elle parle bien, même si ce n'est pas TINIMe habla muy rico, aunque no sea TINI
Et elle écarte les jambes comme une LamborghiniY abre las piernas como un Lamborghini

Et c'est que je-o-o-o meurs d'envie de t'avoir près de moiY es que yo-o-o muero por tenerte cerca
Pour que tu sois à moi, pour que tu sois ma déessePa' que seas mía, pa' que seas mi diosa
Je sais qu'on a joué avec toi, qu'on t'a fait du malYo sé que contigo jugaron, te lastimaron
Mais là, c'est autre chosePero esto es otra cosa

Allez, ma belle, t'inquièteDale, bebecita, descuida
Rien de mauvais ne va arriverQue nada malo va a pasar
Tu vis sur la défensiveVives a la defensiva
Comme ça, les choses ne se passent pasAsí las cosas no se dan

OhOh
Au bord de la plageEn la orilla de la playa
Tous les deux ensembleJuntitos los dos
Sans que rien ne nous dérangeSin que nos moleste nada

Je veux faire l'amourQuiero hacerte el amor
Au bord de la plageEn la orilla de la playa
Tous les deux ensembleJuntitos los dos
Sans que rien ne nous dérangeSin que nos moleste nada

J'aime ça parce qu'elle est classe, jolie, elle ne s'attache pasMe gusta porque es fina, linda, no se enamora
Elle danse seule, elle se lâcheBaila sola, se descontrola
Et elle ne m'ignore pas parce qu'elle sait ce que j'aiY no me ignora porque sabe lo que tengo
Elle veut ce que j'aiElla quiere lo que tengo

Classe, jolie, elle ne s'attache pasFina, linda, no se enamora
Elle danse seule, elle se lâcheBaila sola, se descontrola
Et elle ne m'ignore pas parce qu'elle sait ce que j'aiY no me ignora porque sabe lo que tengo
Elle veut ce que j'aiElla quiere lo que tengo

Elle est de haute classe, de bonne familleElla es high class, de buena familia
Visage innocent, mais ce n'est pas une gamineCarita inocente, pero no es una niña
Elle est en avance, personne ne la domineEstá adelanta', nadie la domina
Elle a quelque chose qui séduit quand tu la regardesElla tiene algo que seduce si la miras

C'est que toi, toi, toi, tu dois la surveillerEs que tú, tú, tú la tienes que velar
Elle a un vice qu'elle ne peut pas contrôlerTiene un vicio que no lo puede controlar
Derrière son sourireDetrás de su sonrisa
Elle cache son visage, plein de maliceEsconde su cara, que está llena de maldad

Elle veut ce que-, elle veut ce que-, elle veut-, veut-, veut-Ella quiere lo-, ella quiere lo-, ella quiere-, quiere-, quiere-
Elle veut ce que j'aiElla quiere lo que tengo yo
Elle en profite chaque fois que je lui donneSe lo disfruta cada vez que se lo pongo yo
Et elle me fait des trucs salaces pour oublier l'angoisseY me hace cositas sucias pa' olvidar la angustia
Elle sort son côté lionne quand tout son corps me griffeSaca lo de leona cuando to' el cuerpo me aruña

Elle me fait craquer et elle sait que c'est un kiffEsa me enamora y ya sabe que es vacilón
On s'éclate toujours sur le même rythmeTodos vacilamos siempre del mismo notón
Elle prend de la poudre rose et moi de la chiclosaElla le da al polvito rosa y yo a la chiclosa
Et ça ne nous fait pas de mal, au contraire, elle devient puissante, elle ditY no nos da la mala, al revés, se pone poderosa, dice

Que ça ne s'arrête pasQue no pare
Que ça tienneQue aguante
Qu'elle a chaud à l'intérieur et me demande de ne pas ralentirQue está caliente por dentro y me está pidiendo que no le baje
Et ne t'arrête pasY no pares
Elle me ditMe dice
Qu'elle a chaud à l'intérieur et me demande de ne pas ralentirQue está caliente por dentro y me está pidiendo que no le baje

J'aime ça parce qu'elle est classe, jolie, elle ne s'attache pasMe gusta porque es fina, linda, no se enamora
Elle danse seule, elle se lâcheBaila sola, se descontrola
Et elle ne m'ignore pas parce qu'elle sait ce que j'aiY no me ignora porque sabe lo que tengo
Elle veut ce que j'aiElla quiere lo que tengo

Classe, jolie, elle ne s'attache pasFina, linda, no se enamora
Elle danse seule, elle se lâcheBaila sola, se descontrola
Et elle ne m'ignore pas parce qu'elle sait ce que j'aiY no me ignora porque sabe lo que tengo
Elle veut ce que j'aiElla quiere lo que tengo

OK, OKOK, OK
Maluma, ba-ba-bébéMaluma, ba-ba-baby
Avec Jowell & RandyCon Jowell & Randy
Pour toutes les petites de MedalloPa' toda' las parceritas de Medallo
Et pour toutes les belles de PRY pa' toda' las bellaquitas de PR
Tu sais, tu saisYou know, you know
Maluma, ba-ba-bébéMaluma, ba-ba-babe
Ba-ba-bébéBa-ba-baby
MamacitaMamacita