Dile La Verdad (remix) (part. Manuel Turizo, Lyanno y Mau y Ricky)

Sag die Wahrheit (Remix) (feat. Manuel Turizo, Lyanno und Mau y Ricky)

Dile La Verdad (remix) (part. Manuel Turizo, Lyanno y Mau y Ricky)

[Lyanno und Jowell][Lyanno y Jowell]
Mamacita, das ist der Remix, das ist der RemixMamacita, este e' el remix, este e' el remix
RudeboyzRudeboyz
Manuel TurizoManuel Turizo
Jowell, Randy nota locaJowell, Randy nota loca
Lyanno, mamiLyanno, mami
Mau und RickyMau y Ricky
RudeboyzRudeboyz

[Ricky][Ricky]
Sag die Wahrheit, denn Lügen haben kurze BeineDile la verdad, que las mentira' tienen patas cortas
Dass wir uns ansehen, Baby, das sieht man uns anQue nos miramos, baby, se nos nota
Und so, so wollen wir weitermachenY así, así queremos seguir así
Ich weiß, eh, dass ich ein Leben willYo sé, eh, que quiero una vida
Mit dir, auch wenn es heimlich istContigo aunque sea a escondidas
Ich bin nicht hier, um dir Lügen zu erzählenNo estoy para decirte mentiras
Allein würde ich dich bevorzugenSolita te preferiría

[Mau][Mau]
Tschüss! Tschüss!, sag, tschüss! Tschüss!¡Chao! ¡chao!, dile, ¡chao! ¡chao!
Lass diesen Freund von dir links liegenEse novio tuyo déjalo a un la'o
Sag, sag, tschüss! Tschüss!, sag, tschüss! Tschüss!Dile, dile, ¡chao! ¡chao!, dile, ¡chao! ¡chao!
Du kannst nicht mit Ricky zusammen sein, während du mit Mau bistNo puede' estar con ricky estando con mau

[Manuel Turizo, Randy, Jowell und Lyanno][Manuel Turizo, Randy, Jowell y Lyanno]
Sag die Wahrheit (sag, sag)Dile la verdad (dile, dile)
Sag, dass ich es bin (sag, dass ich es bin)Dile que soy yo (dile que soy yo)
Dass ich dich immer noch anrufe (dass ich dich immer noch anrufe, ma')Que aún te llamo (que aún te llamo, ma')
Und du immer noch antwortest (du antwortest nicht, ma')Y aún respondes (tú no respondes, ma')
Dass ich dich schon sehen willQue ya quiero verte
Heute gehe ich dich suchenHoy saldré a buscarte
Mami, komm zurück zu mir (oh)Mami, vuelve conmigo (oh)
Ich halte diese Kälte nicht mehr ausYa no aguanto este frío
Sag die Wahrheit (sag, sag)Dile la verdad (dile, dile)
Sag, dass ich es bin (sag, dass ich es bin)Dile que soy yo (dile que soy yo)
Dass ich dich immer noch anrufe (dass ich dich immer noch anrufe, ma')Que aún te llamo (que aún te llamo, ma')
Und du immer noch antwortest (du antwortest nicht, ma')Y aún respondes (tú no respondes, ma')
Dass ich dich schon sehen willQue ya quiero verte
Heute bin ich losgegangen, um dich zu suchenHoy salí a buscarte
Mami, komm zurück zu mirMami, vuelve conmigo
Ich halte diese Kälte nicht mehr aus (ly'-ly', ly'-ly')Ya no aguanto este frío (ly'-ly', ly'-ly')

[Lyanno][Lyanno]
Jetzt geht's dir besser, hmm, oh bitte (haha)Que ahora 'tás mejor, hmm, ay por favor (jaja)
Ihr Gesicht sieht aus wie ein Horrorfilm (ah-ah)Su cara parece una película 'e terror (ah-ah)
Heute bin ich Christian Grey und zieh Christian Dior anHoy soy christian grey y ponte el Christian Dior
Nichts zu danken, ich bin dein bester Fehler (¡muah!)De nada, soy tu mejor error (¡muah!)
Sag, wer macht dich verrückt?, mein Name bleibt in deinem MundDi ¿quién te pone loca?, mi nombre sigue en tu boca
Such dir niemanden mehr, denn niemand berührt dich wie ichNo busque' a nadie má', que nadie como yo te toca
Baby, du respektierst nicht, sagst, dass du ihn liebst, Mädchen, wer glaubt dir diese Fake (-ka)Baby, tú no respeta', diciendo que lo ama', nena, quién te cree esa feka (-ka)
Deine Liebe ist wie sein Geldbeutel, der ist leer, yeahTu amor es como su wallet que está hueca, yeh

[Jowell][Jowell]
Stell dir vor, wir machen alles, was wir gemacht habenImagínate haciendo todo lo que hacíamo'
Das gleiche Gefühl wie als wir uns kennengelernt haben (ey)El mismo feeling que cuando nos conocíamo' (ey)
Mami, stell dir vor, was wir alles machen würdenMami, imagínate todo lo que haríamo'
Wir würden uns verstricken, ich würde alles von dir nehmen (wie, wie)Nos enredaríamo', todo te comería (como, como)
Sag, sag die Wahrheit, sprich klar, ma', schließlichDi-di, dile la verdad, háblale claro, ma', total
Du willst ihn für nichtsTú no lo quiere' pa' na'
Ich warte immer noch darauf, dass du zurückkommst (zurückkommst)Yo sigo esperando a que tú vuelva' (vuelvas)
Oder dass du mir das grüne Licht gibst, um dich jetzt zu holenO que me de' la verde pa' buscarte ya
Mach dich bereit und sag es heute Nacht (sag, mami)Prepárate y dile esta noche (dile, mami)
Dass du mit deiner Freundin von der Straße gehstQue tú vas con tu amiga de roce
Bald triffst du dich mit mir (du kommst mit mir)Al rato tú te encuentras conmigo (te vas conmigo)
Wir werden alles Verbotene entfesseln (oh)Desataremo' to' lo prohibido (oh)
Sag, dass du dich entschieden hastDile que te estás decidida
Dass du heute Nacht die Straße aufreißen wirst (ey)Que esta noche tú vas a romper la avenida (ey)
Ohne Bindungen bist du stark (stark), viel zu hübsch, ma'Sin atadura' tú estás dura (du-ra), demasiado chula, ma'
Du weißt, dass es mit mir sicher istTú sabe' que conmigo pasa a la segura

[Randy, Ricky & Manuel Turizo][Randy, Ricky & Manuel Turizo]
Sag die WahrheitDile la verdad
Sag, dass ich es binDile que soy yo
Dass ich dich immer noch anrufeQue aún te llamo
Und du immer noch antwortestY aún respondes
Dass ich dich schon sehen willQue ya quiero verte
Heute gehe ich dich suchenHoy salí a buscarte
Mami, komm zurück zu mirMami, vuelve conmigo
Ich halte diese Kälte nicht mehr ausYa no aguanto este frío
Sag die WahrheitDile la verdad
Sag, dass ich es binDile que soy yo
Dass ich dich immer noch anrufeQue aún te llamo
Und du immer noch antwortestY aún respondes
Dass ich dich schon sehen willQue ya quiero verte
Heute gehe ich dich suchenHoy salí a buscarte
Mami, komm zurück zu mirMami, vuelve conmigo
Ich halte diese Kälte nicht mehr ausYa no aguanto este frío

[Manuel Turizo und Mau][Manuel Turizo y Mau]
Sieh mich an und schwöreMírame y jura
Dass du nicht das Abenteuer leben willstQue no quiere' vivir la aventura
Lass all deine Bitterkeit losQuítate todas tus amarguras
Lass mich deine Taille entdeckenDéjame descubrir tu cintura
Noch einmal, den Moment wiederbelebenOtra vez, revivir el momento
Du weißt, wie sehr ich es willSabes las ganas que siento
Dich wiederzusehenDe volverte a ver
Du solltest ihm sagen, ehDeberías decirle a él, eh
Dass ich immer noch in deinen Gedanken binQue aún sigo en tu pensamiento
Ich als Mann lüge nieYo como hombre nunca miento
Du als Frau solltest es auch tun (eh-eh; nein, nein, nein, nein)Tú como mujer, deberías hacerlo también (eh-eh; no, no, no, no)

[Mau][Mau]
Also sag, tschüss! Tschüss!, sag, tschüss! Tschüss!Así que dile, ¡chao! ¡chao!, dile, ¡chao! ¡chao!
Lass diesen Freund von dir links liegen (was)A ese novio tuyo déjalo a un la'o (qué)
Sag, sag, tschüss! Tschüss!, sag, tschüss! Tschüss!Dile, dile, ¡chao! ¡chao!, dile, ¡chao! ¡chao!
Du kannst nicht mit Ricky zusammen sein, während du mit Mau bistNo puede' estar con ricky estando con mau

[Randy und Lyanno][Randy y Lyanno]
Sag die Wahrheit (Wahrheit)Dile la verdad (verdad)
Sag, dass ich es bin (ich)Dile que soy yo (yo)
Dass ich dich immer noch anrufeQue aún te llamo
Und du immer noch antwortestY aún respondes
Dass ich dich schon sehen willQue ya quiero verte
Heute gehe ich dich suchen (-te)Hoy salí a buscarte (-te)
Mami, komm zurück zu mirMami, vuelve conmigo
Ich halte diese Kälte nicht mehr ausYa no aguanto este frío
Sag die WahrheitDile la verdad
Sag, dass ich es bin (¡ich-oh!)Dile que soy yo (¡yo-oh!)
Dass ich dich immer noch anrufe (rufe)Que aún te llamo (llamo)
Und du immer noch antwortest (yah-yah)Y aún respondes (yah-yah)
Dass ich dich schon sehen willQue ya quiero verte
Heute gehe ich dich suchen (-te, eh)Hoy salí a buscarte (-te, eh)
Mami, komm zurück zu mirMami, vuelve conmigo
Ich halte diese Kälte nicht mehr ausYa no aguanto este frío

[Lyanno, Manuel Turizo und Jowell][Lyanno, Manuel Turizo y Jowell]
Mamacita, das ist der Remix (die Rudeboyz)Mamacita este e' el remix (the rudeboyz)
Mamacita, das ist der Remix (haha)Mamacita este e' el remix (jaja)
Manuel Turizo, heheManuel Turizo, jeje
Jowell und RandyJowell y Randy
Viva la MusikViva la musik
Julian Turizo, ohJulian Turizo, oh
Ly'-ly', ehLy'-ly', eh
Lyanno, mamiLyanno, mami
RudeboyzRudeboyz
Mau und RickyMau y Ricky
Süßigkeiten für die Babys, ehDulcesito pa' las baby', eh