Dile La Verdad (remix) (part. Manuel Turizo, Lyanno y Mau y Ricky)

Zeg de Waarheid (remix) (met Manuel Turizo, Lyanno en Mau y Ricky)

Dile La Verdad (remix) (part. Manuel Turizo, Lyanno y Mau y Ricky)

[Lyanno en Jowell][Lyanno y Jowell]
Mamacita, dit is de remix, dit is de remixMamacita, este e' el remix, este e' el remix
RudeboyzRudeboyz
Manuel TurizoManuel Turizo
Jowell, Randy nota locaJowell, Randy nota loca
Lyanno, schatLyanno, mami
Mau en RickyMau y Ricky
RudeboyzRudeboyz

[Ricky][Ricky]
Zeg de waarheid, want leugens hebben korte benenDile la verdad, que las mentira' tienen patas cortas
Als we elkaar aankijken, schat, dat zie je aan onsQue nos miramos, baby, se nos nota
En zo, zo willen we het blijven doenY así, así queremos seguir así
Ik weet, eh, dat ik een leven wilYo sé, eh, que quiero una vida
Met jou, ook al is het stiekemContigo aunque sea a escondidas
Ik ben niet hier om je leugens te vertellenNo estoy para decirte mentiras
Ik zou je liever alleen hebbenSolita te preferiría

[Mau][Mau]
Doei! Doei!, zeg, doei! Doei!¡Chao! ¡chao!, dile, ¡chao! ¡chao!
Laat die vriend van je maar zittenEse novio tuyo déjalo a un la'o
Zeg, zeg, doei! Doei!, zeg, doei! Doei!Dile, dile, ¡chao! ¡chao!, dile, ¡chao! ¡chao!
Je kan niet met Ricky zijn terwijl je met Mau bentNo puede' estar con ricky estando con mau

[Manuel Turizo, Randy, Jowell en Lyanno][Manuel Turizo, Randy, Jowell y Lyanno]
Zeg de waarheid (zeg, zeg)Dile la verdad (dile, dile)
Zeg dat ik het ben (zeg dat ik het ben)Dile que soy yo (dile que soy yo)
Dat ik je nog bel (dat ik je nog bel, schat)Que aún te llamo (que aún te llamo, ma')
En dat je nog opneemt (je neemt niet op, schat)Y aún respondes (tú no respondes, ma')
Dat ik je wil zienQue ya quiero verte
Vandaag ga ik je zoekenHoy saldré a buscarte
Schat, kom terug bij me (oh)Mami, vuelve conmigo (oh)
Ik kan deze kou niet meer aanYa no aguanto este frío
Zeg de waarheid (zeg, zeg)Dile la verdad (dile, dile)
Zeg dat ik het ben (zeg dat ik het ben)Dile que soy yo (dile que soy yo)
Dat ik je nog bel (dat ik je nog bel, schat)Que aún te llamo (que aún te llamo, ma')
En dat je nog opneemt (je neemt niet op, schat)Y aún respondes (tú no respondes, ma')
Dat ik je wil zienQue ya quiero verte
Vandaag ben ik je gaan zoekenHoy salí a buscarte
Schat, kom terug bij meMami, vuelve conmigo
Ik kan deze kou niet meer aan (ly'-ly', ly'-ly')Ya no aguanto este frío (ly'-ly', ly'-ly')

[Lyanno][Lyanno]
Dat je nu beter bent, hmm, oh alsjeblieft (haha)Que ahora 'tás mejor, hmm, ay por favor (jaja)
Je gezicht lijkt wel een horrorfilm (ah-ah)Su cara parece una película 'e terror (ah-ah)
Vandaag ben ik Christian Grey, trek je Christian Dior aanHoy soy christian grey y ponte el Christian Dior
Niets, ik ben je beste fout (¡muah!)De nada, soy tu mejor error (¡muah!)
Zeg, wie maakt je gek?, mijn naam blijft in je mondDi ¿quién te pone loca?, mi nombre sigue en tu boca
Zoek niemand anders, want niemand zoals ik raakt jeNo busque' a nadie má', que nadie como yo te toca
Schat, je respecteert niet, zegt dat je van hem houdt, meid, wie gelooft die nep (-ka)Baby, tú no respeta', diciendo que lo ama', nena, quién te cree esa feka (-ka)
Je liefde is als zijn portemonnee, die is leeg, yeahTu amor es como su wallet que está hueca, yeh

[Jowell][Jowell]
Stel je voor dat we alles doen wat we dedenImagínate haciendo todo lo que hacíamo'
Hetzelfde gevoel als toen we elkaar leerden kennen (ey)El mismo feeling que cuando nos conocíamo' (ey)
Schat, stel je voor wat we zouden doenMami, imagínate todo lo que haríamo'
We zouden verstrikt raken, ik zou je helemaal opeten (zoals, zoals)Nos enredaríamo', todo te comería (como, como)
Zeg, zeg de waarheid, praat duidelijk, schat, totaalDi-di, dile la verdad, háblale claro, ma', total
Je wilt hem voor nietsTú no lo quiere' pa' na'
Ik wacht nog steeds tot je terugkomt (terugkomt)Yo sigo esperando a que tú vuelva' (vuelvas)
Of dat je me groen licht geeft om je nu te zoekenO que me de' la verde pa' buscarte ya
Maak je klaar en zeg het vanavond (zeg, schat)Prepárate y dile esta noche (dile, mami)
Dat je met je vriendin gaatQue tú vas con tu amiga de roce
Straks ben je bij mij (je gaat met mij)Al rato tú te encuentras conmigo (te vas conmigo)
We zullen alles verboden maken (oh)Desataremo' to' lo prohibido (oh)
Zeg dat je hebt beslotenDile que te estás decidida
Dat je vanavond de straat gaat veroveren (ey)Que esta noche tú vas a romper la avenida (ey)
Zonder verplichtingen ben je geweldig (du-ra), te mooi, schatSin atadura' tú estás dura (du-ra), demasiado chula, ma'
Je weet dat je bij mij veilig bentTú sabe' que conmigo pasa a la segura

[Randy, Ricky & Manuel Turizo][Randy, Ricky & Manuel Turizo]
Zeg de waarheidDile la verdad
Zeg dat ik het benDile que soy yo
Dat ik je nog belQue aún te llamo
En dat je nog opneemtY aún respondes
Dat ik je wil zienQue ya quiero verte
Vandaag ben ik je gaan zoekenHoy salí a buscarte
Schat, kom terug bij meMami, vuelve conmigo
Ik kan deze kou niet meer aanYa no aguanto este frío
Zeg de waarheidDile la verdad
Zeg dat ik het benDile que soy yo
Dat ik je nog belQue aún te llamo
En dat je nog opneemtY aún respondes
Dat ik je wil zienQue ya quiero verte
Vandaag ben ik je gaan zoekenHoy salí a buscarte
Schat, kom terug bij meMami, vuelve conmigo
Ik kan deze kou niet meer aanYa no aguanto este frío

[Manuel Turizo en Mau][Manuel Turizo y Mau]
Kijk naar me en zweerMírame y jura
Dat je niet wilt leven voor avontuurQue no quiere' vivir la aventura
Verwijder al je bitterheidQuítate todas tus amarguras
Laat me je taille ontdekkenDéjame descubrir tu cintura
Nog een keer, het moment herbelevenOtra vez, revivir el momento
Je weet hoeveel verlangen ik hebSabes las ganas que siento
Om je weer te zienDe volverte a ver
Je zou het hem moeten zeggen, ehDeberías decirle a él, eh
Dat ik nog steeds in je gedachten benQue aún sigo en tu pensamiento
Ik lieg nooit als manYo como hombre nunca miento
Jij als vrouw, zou dat ook moeten doen (eh-eh; nee, nee, nee, nee)Tú como mujer, deberías hacerlo también (eh-eh; no, no, no, no)

[Mau][Mau]
Dus zeg, doei! Doei!, zeg, doei! Doei!Así que dile, ¡chao! ¡chao!, dile, ¡chao! ¡chao!
Laat die vriend van je maar zitten (wat)A ese novio tuyo déjalo a un la'o (qué)
Zeg, zeg, doei! Doei!, zeg, doei! Doei!Dile, dile, ¡chao! ¡chao!, dile, ¡chao! ¡chao!
Je kan niet met Ricky zijn terwijl je met Mau bentNo puede' estar con ricky estando con mau

[Randy en Lyanno][Randy y Lyanno]
Zeg de waarheid (waarheid)Dile la verdad (verdad)
Zeg dat ik het ben (ik)Dile que soy yo (yo)
Dat ik je nog belQue aún te llamo
En dat je nog opneemtY aún respondes
Dat ik je wil zienQue ya quiero verte
Vandaag ben ik je gaan zoeken (-te)Hoy salí a buscarte (-te)
Schat, kom terug bij meMami, vuelve conmigo
Ik kan deze kou niet meer aanYa no aguanto este frío
Zeg de waarheidDile la verdad
Zeg dat ik het ben (¡ik-oh!)Dile que soy yo (¡yo-oh!)
Dat ik je nog bel (bel)Que aún te llamo (llamo)
En dat je nog opneemt (yah-yah)Y aún respondes (yah-yah)
Dat ik je wil zienQue ya quiero verte
Vandaag ben ik je gaan zoeken (-te, eh)Hoy salí a buscarte (-te, eh)
Schat, kom terug bij meMami, vuelve conmigo
Ik kan deze kou niet meer aanYa no aguanto este frío

[Lyanno, Manuel Turizo en Jowell][Lyanno, Manuel Turizo y Jowell]
Mamacita, dit is de remix (de rudeboyz)Mamacita este e' el remix (the rudeboyz)
Mamacita, dit is de remix (haha)Mamacita este e' el remix (jaja)
Manuel Turizo, jejeManuel Turizo, jeje
Jowell en RandyJowell y Randy
Viva la musikViva la musik
Julian Turizo, ohJulian Turizo, oh
Ly'-ly', ehLy'-ly', eh
Lyanno, schatLyanno, mami
RudeboyzRudeboyz
Mau en RickyMau y Ricky
Zoetigheid voor de meisjes, ehDulcesito pa' las baby', eh