La Plena (part. Álvaro Díaz)

De Waarheid (ft. Álvaro Díaz)

La Plena (part. Álvaro Díaz)

Uh-uhUh-uh
Uh-uhUh-uh

Ze zei dat ze me niet meer wilde zienMe dijo que ya no quería verme má'
Dat elke relatie zijn einde kent, ah-ahQue a toda relación le llega a su final, ah-ah
En jij vraagt me om een uitlegY tú pidiéndome una explicación
Jij zegt: Het ligt niet aan jou, het ligt aan mijTú diciendo: No eres tú, soy yo
Op jouw gezicht geen emotieEn tu cara ninguna emoción
(Je gaat gewoon verder als niets)(Te vas como si nada)

Geef me de waarheid als je me nooit hebt liefgehadDame la plena si nunca me amaste
Want ook al doet het pijn, beter voor laterQue aunque eso quema, mejor pa' más tarde
En als je al iemand hebt die je meer geeftY si ya tienes alguien que te dé más
Zeg het gewoon, want ik ga niet huilenSolo dilo y ya, que no voy a llorar

De verhalen van je vrienden heb ik op stilLos storie' 'e tus panitas los tengo mutea'os
Omdat ik niet wil weten of je me bent vergetenPorque no quiero enterarme si me has olvida'o
Jouw gezicht zie ik overalTu cara me sale en to' lao'
Nieuwe plekken waar ik ben geweest en alles is uitverkochtSitios nuevo' 'e pisa'o y to' ello' soldout
En ik ben hier aan het denken aan jouY he esta'o aquí pensándote
Winnend in dit, maar jou aan het verliezenGanando de esto, pero perdiéndote
De slechte, omdat je slecht wasLa mala, porque fuiste mala
Maar van de goede dingen herinner ik me alleen maarPero de las buena' na' más estoy acordándome
En het doet pijn te weten dat je niet meer dezelfde bentY duele saber que no eres'la misma de ante'
En ik schrijf liedjes voor je, ook al praten we niet, voor als je me mist, zing ik zeY te hago cancione' aunque no hablemo', por si me extrañas las cante'

Geef me de waarheid als je me nooit hebt liefgehadDame la plena si nunca me amaste
En ook al doet het pijn, beter voor laterY aunque eso quema, mejor pa' más tarde
En als je al iemand hebt die je meer geeftY si ya tiene' alguien que te da más
(Zeg het gewoon, want ik ga niet huilen)(Ve y dilo ya, que no voy a llorar)

Hey, ikEy, yo
Weer hetzelfde verhaalOtra ve' la misma historia
De eerste kus in mijn geheugenEl primer beso de mi memoria
Zoveel dingen zo voor de hand liggendTanta' cosa' tan obvia'
Mijn hart houdt van je, maar mijn hoofd haat jeMi corazón te ama, pero mi mente te odia
Ik kan niet meer proberen om te schrijvenYa no me sale tratar de escribir
Ik probeer hetzelfde te zijn, maar ik kan niet doen alsofTrato de ser el mismo, no puedo fingir
De muze spreekt tot me, ik weet niet wat te zeggenLa musa me habla, no sé qué decir
Ik vervloek alleen de dag, schat, dat ik je ontmoette, ahSolo maldigo el día, baby, en que te conocí, ah
Geef me de vrijgave van het contractDame el release del contrato
Of wat als jij en ik een deal maken?¿O qué tal si tú y yo hacemo' un trato?
Om elkaar vaak te zien en het format te veranderenDe verno' a cada rato y cambiar el formato
Ik wil je profiel niet meer bekijkenYa no quiero mirar tu perfil
Maar Siri herinnert me aan jouPero es que Siri me recuerda a ti
Praat duidelijk met me en ik ga hier wegHáblame claro y yo me voy de aquí
Geen gedoe meer, ik heb het beslotenYa no más, ya lo decidí

Geef me de waarheid als je me nooit hebt liefgehadDame la plena si nunca me amaste
Want ook al doet het pijn, beter voor laterQue aunque eso quema, mejor pa' más tarde
En als je al iemand hebt die je meer geeftY si ya tienes alguien que te dé más
Zeg het gewoon, want ik ga niet huilenSolo dilo y ya, que no voy a llorar