Lágrimas (part. Cultura Profética)

Tranen (ft. Cultura Profética)

Lágrimas (part. Cultura Profética)

Ik heb geen tranen meer om te huilenYa no tengo más lágrimas pa' llorar
Met jou heb ik al vergotenContigo ya derramé
Een rivier heb ik gehuild, gehuildUn río lloré, lloré
En ik heb gewerkt aan mijn herstelY trabajé en superarme

Het doet veel pijnDuele mucho
Dat we zo met elkaar omgaanQue nos tratemos así
Ik opende mijn ogen en zei: VaarwelYo abrí mis ojos y te dije: Adiós
Voordat het te laat wasAntes que fuera tarde

Ah-ah-ah, ik wil niet dat je komt vragen om vergevingAh-ah-ah, yo no quiero que venga a pedir perdón
Ah-ah-ah, tot hier heb ik het meisje gevolgdAh-ah-ah, hasta aquí a la nena he seguido yo
Ah-ah-ah, ik weet dat je het niet wilt, maar je moet het begrijpenAh-ah-ah, sé que tú no quiere pero tienes que entenderlo
Ah-ah-ah, ik omhulde je, ik genas je, ik vereerde je en nog veel meerAh-ah-ah, te arropé, te curé, te adoré y de to'

Wat kan ik je vertellen, hoe het voeltQue te cuento, qué se siente
Wanneer ik je recht voor me hebCuando te tengo para' de frente
Voel ik dat mijn geest verstoord raaktSiento que se me daña la mente
Ik wil dat de volgende al snel komtQuiero que venga ya la siguiente

Probeer het niet, plotselingNo lo intentes, de repente
De liefde is langzaam gestorvenEl amor se murió lentamente
Het is niet dat ik ongeduldig wil klinkenNo es que quiera sonar impaciente
Maar ik wil weer levenPero quiero vivir nuevamente

Ik heb geen tranen meer om te huilen (nee, nee)Yo no tengo más lágrimas pa' llorar (no, no)
Met jou heb ik al vergotenContigo ya derramé
Een rivier heb ik gehuildUn río yo te lloré
En ik heb gewerkt aan mijn herstelY trabajé en superarme

Het doet veel pijnDuele mucho
Dat we zo met elkaar omgaanQue nos tratemos así
Ik opende mijn ogen en zei: VaarwelYo abrí mis ojos y te dije: Adiós
Voordat het te laat wasAntes que fuera tarde

Ik, ik, ik opende mijn hartYo, yo, yo abrí mi corazón
Mijn tijd is weer opnieuw begonnenMi tiempo volvió a nacer
Ik opende mijn ogen en zei: VaarwelAbrí mis ojos y te dije: Adiós
Voordat het te laat wasAntes que fuera tarde

Ik opende mijn ogen op het juiste momentAbrí mis ojos en el momento indicado
Op straat, daar hebben ze naar mij gevraagdPor la calle, por ahí, por mí han preguntado
Je herinnert je niet meer toen ik bleef hangenYa no recuelda' cuando me quedé colgado
Ik ben begonnen mijn leven opnieuw op te bouwenDe rehacer mi vida he comenzado

En ik weet nietY no sé
Jij was niet zo toen ik je leerde kennenTú no eras así cuando te conocí
En nu wil je terugkomen, maar het is te laatY ahora quieres volver pero ya es tarde
Jij was niet zo toen ik je leerde kennenTú no eras así cuando te conocí
Ik weet dat je terug wiltSé que quieres volver
En nu is het te laatY ahora es muy tarde

Ik, ik, ik opende mijn hartYo, yo, yo abrí mi corazón
Mijn tijd is weer opnieuw begonnenMi tiempo volvió a nacer
Ik, ik, ik opende mijn hartYo, yo, yo abrí mi corazón
Voordat het te laat wasAntes que fuera tarde

Het is moeilijk te zien wanneer het niet meer kanCuesta ver cuando no da para más
Omdat je meer verwacht als je meer geeft en meerPorque uno espera más cuando se da de más y más
Het is moeilijk toe te geven wanneer het einde nadertCuesta ceder cuando se avecina el fin
Maar, uiteindelijkPero, en fin

Na elk einde is er een beginDespués de cada fin, hay un comienzo
Elke schildering inspireert een nieuw doekCada pintura inspirar un nuevo lienzo
En het essentiële distilleert uit het dichteY lo esencial destila de lo denso
Het is moeilijk, ik lieg je niet voorEs difícil, no te miento
Maar ik heb je achtergelatenPero te he dejado atrás

Ik heb geen tranen meer om te huilenNo tengo más lágrimas pa' llorar
(Te veel tranen)(Lágrimas de más)
Met jou heb ik al vergoten (vergoten)Contigo ya derramé (derramé)
Een rivier heb ik gehuild, gehuildUn río lloré, lloré
Een rivier van tijd die is gegaanUn río de tiempo que se fue

Zeg me, hoe accepteer je dat je je hele leven verliestDime, cómo aceptas que se te vaya la vida entera
Van poging naar pogingYendo de intento en intento
Achter datgene aan dat nooit komtTras eso que nunca llega
Zeg me, hoe accepteer je dat je je hele leven verliestDime, cómo aceptas que se te vaya la vida entera
Nee, nee, ik val nietYa no, ya no, caigo
In die valstrik die verstriktEn esa trampa que enreda

Leve de muziekViva La Musik
(Uh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)(Uh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Hey, ah-ha, ah-ha)(Hey, ah-ha, ah-ha)
Ga voor de jouwe en ik ga voor de mijne enVaya por la suya y yo sigo por la mía y
Net zoals de ontmoeting, laat het de afscheid zijnTal como el encuentro que sea la despedida
En ja, dit was een les, dat twijfel ik nietY vaya, sí, esto ha sido aprendizaje, no lo dudo
Maar het is volgehouden zolang het kon, ohPero se aguantó cuanto se pudo, oh