Si Te Pillo (part. Wisin y Yandel)

Wenn ich dich erwische (feat. Wisin y Yandel)

Si Te Pillo (part. Wisin y Yandel)

YandelYandel
Die beiden größten musikalischen Kräfte der urbanen Bewegung vereinen sichSe unen do' de la' potencias musicale' má' grande' del movimiento urbano
Jowell und RandyJowell y Randy
W, YandelW, Yandel

Verrückt macht mich dieser HinternLoco me tiene ese culito
Verrückt danach, dein Kätzchen zu sein, MaLoco de ser tu gatito, ma
Unten riecht es gutEso allá abajo huele rico
Wie ein Scheck, den ich dir einzahle (Damen, Yandel)Como cheque te deposito (Señoritas, Yandel)

Ma, wie gut du aussiehstMa, qué buena tú está'
Oh, wenn ich dich erwische, oh, wenn ich dich erwischeAy si te pillo, ay si te pillo
Ich werde dir einen Klaps gebenTe voy a dar una nalgá'
Mami, zwischen dir und mirMami, entre tú y yo

Du bist heiß, aber ich auchTú 'tas buena, pero yo también
Das Mädchen sieht toll ausLa nena anda lucía'
Heute ist ein guter Tag, um Spaß zu habenHoy está bueno pa' pasarla bien
Um dir eine Runde zu gebenPa' darte una partía'

Deshalb, Ma, wie gut du aussiehstPor eso, ma, qué buena tú está'
Oh, wenn ich dich erwische, oh, wenn ich dich erwische (andere musikalische Ebenen)Ay si te pillo, ay si te pillo (otro' nivele' musicale')
Ich werde dir einen Klaps geben (Damen)Te voy a dar una nalgá' (señoritas)
Mami, zwischen dir und mir (Randy)Mami, entre tú y yo (Randy)

Ich werde dich in vierzig Positionen zerlegen (du weißt es)Te voy a partir en cuarenta posicione' (tú lo sabe')
Wie du, die Herzen brichstComo tú que está' partiendo corazone'
Sie riecht gut von den Haaren bis zu den FüßenElla huele rico desde el pelo hasta los pie'
Und sie bittet mich, es um 7 Uhr morgens in der AMG zu machenY me pide que le dé a las 7 A.M. en la AMG

Und ich sage, entspann dichY le digo tranqui
Baby, wenn ich dich auf frischer Tat ertappeBaby, si te pillo infraganti
Werde ich dir die Unterwäsche wegnehmenVoy a desaparecerte el panty
Ich habe sie wach gehalten, seit sie Nicky mit Yankee warLa tengo en vela desde que era Nicky con Yankee
Ich will dich versenken wie den AtlantikTe lo quiero hundir como atlantic

Lass uns diesen exotischen Stoff anzündenVamo' a prender de esta moña exótica
Während wir für diese Schönheit eine Logik findenEn lo que a esta bellaquera le encontramo' lógica
Wie gut du aussiehst, aber ich sehe auch gut ausQué buena tú está', pero yo estoy bueno también
Im Bett sehen wir, wer wer ist, deshalb (doppelt!)En la cama vemo' quién es quién, por eso (¡doble!)

Du bist lecker, richtig stark (doppelt!)Tú está' rica, durísima (¡doble!)
Du hast die Indica geraucht, um im Dunkeln zu tanzenLe diste a la indica pa' perrearte en la oscurida'
Baby, wenn ich dich erwische, werde ich dich nicht loslassen (du weißt, wer wir sind)Baby, si te pillo no voy a soltarte (tú sabe' quienes son)
Wir gehen voll auf die Sache, lass uns es krachen (zünd es an!)Nos fuimo' a fuego, vamo' a hacer escante (¡préndelo!)

Und lass uns bis nach unten gehen, denn du bist FeuerY vamo' a darle hasta abajo, que tú ere' fuego
Du bist die Starke wie StahlQue tú eres la dura como el acero
Baby, wenn ich dich an der Seite treffe, ist es kein Spiel (du weißt)Baby, si te pego yo de la pare' no es juego (tú sabe')
Mach weiter mit dem Tanzen und Reiben mit El VaqueroSigue' perreando y guayando con El Vaquero

Babe, komm, komm und hör nicht aufBebé, dale, dale y no pare'
Denn all diese Neider sind neben dir in Windeln (immer)Que todas esta' envidiosa' a la'o tuyo están en pañale' (siempre)
Sie sind schon paarweise geblieben, wenn du rausgehst, stichst du hervorYa se han quedado pares, cuando sales sobresale'
Louis Vuitton die Schuhe und das Gucci-Outfit mit Kristallen (baby)Louis Vuitton el calzado y el traje Gucci en cristales (baby)

Ma, wie gut du aussiehstMa, qué buena tú está'
Oh, wenn ich dich erwische, oh, wenn ich dich erwischeAy si te pillo, ay si te pillo
Ich werde dir einen Klaps gebenTe voy a dar una nalgá'
Mami, zwischen dir und mirMami, entre tú y yo

Du bist heiß, aber ich auchTú 'tas buena, pero yo también
Das Mädchen sieht toll ausLa nena anda lucía'
Heute ist ein guter Tag, um Spaß zu habenHoy está bueno pa' pasarla bien
Um dir eine Runde zu gebenPa' darte una partía'

Deshalb, Ma, wie gut du aussiehstPor eso, ma, qué buena tú está'
Oh, wenn ich dich erwische, oh, wenn ich dich erwischeAy si te pillo, ay si te pillo
Ich werde dir einen Klaps gebenTe voy a dar una nalgá'
Mami, zwischen dir und mirMami, entre tú y yo

Dieser Hintern bewegt sich und bricht die EbenenEse culito se remueve y rompe nivele'
Es ist offensichtlich, dass du es wagst (wie?)Se te nota alegua' que tú te atreve' (¿cómo?)
Ich werde dich so zum Kommen bringen, wie du es willst (ja)Te voy a hacer venir así cómo tú quiere' (sí)
Und wenn ich dich da draußen erwische, werde ich dich mit meinen Kräften zerschmetternY si yo te pillo por ahí te voy a azotar con lo' podere'

Lass los, lass los, der Rock passt zu dirSuelta, suelta, la falda te combina
Durch die Art, wie du gehstPor la forma en que camina'
Du bist meine Medizin, MaTú ere' mi medicina, ma
Lass los, lass los, aber ich auchSuelta, suelta, pero yo también
Ich werde es richtig machen (richtig; bum!)Le voy a meter como es (como es; ¡bum!)

Du bist dir schon klarTú 'tás clara ya
Wie gut du aussiehstQue tan buena tú estás
Baby, du sprengst alles (ja; wie?)Baby, tú estás rompiendo to' (sí; ¿cómo?)
Lass mich, ich fange an, dir einen Klaps zu gebenPermíteme, empiezo dándote una nalgá'
Und danach beenden wir es mit dem EindringenY despué' terminamo' metiendo

(Verrückt macht mich dieser Hintern)(Loco me tiene ese culito)
Damen, in einem historischen Zusammenschluss (Verrückt danach, dein Kätzchen zu sein, Ma)Señoritas, en un junte histórico (Loco de ser tu gatito, ma)
Zwei der denkwürdigsten Duos der Bewegung (Unten riecht es gut)Do' de los dúos má' memorable' del movimiento (eso allá abajo huele rico)
Wer sind sie? (Wie ein Scheck, den ich dir einzahle)¿Quiénes son? (como cheque te deposito)

W, Yandel, Jowell und RandyW, Yandel, Jowell y Randy
Ein KlassikerUn clásico
Damen und Herren (wie gut du aussiehst, oh, wenn ich dich erwische, oh, wenn ich dich erwische)Señora' y señore' (qué buena tú estás, ay si te pillo, ay si te pillo)
Wisin und Yandel (ich werde dir einen Klaps geben, Mami, zwischen dir und mir)Wisin y Yandel (te voy a dar una nalgá', mami, entre tú y yo)
Jowell und Randy (du bist heiß, aber ich auch, das Mädchen sieht toll aus)Jowell y Randy (tú 'tás buena, pero yo también, la nena anda lucía')
Jorgie Milliano (heute ist ein guter Tag, um Spaß zu haben)Jorgie Milliano (hoy está bueno pa' pasarla bien)
Sag es mir, Ríos (um dir eine Runde zu geben)Dímelo, Ríos (pa' darte una partía)