Leão

Löwe

Leão

Löwe, ich lass dich schlafen, es ist noch frühLeão, vou te deixar dormir, ainda é cedo
Du kannst brüllen, ich hab keine AngstVocê pode rugir, não tenho medo
Schau mich einfach an, wenn du aufwachstSó pousa a vista em mim quando acordar
Dann beruhigt sich mein Herz ganz langsamQue o meu peito sossega devagar
Schließ das Auge, wenn du lächelstFecha esse olho quando abre um sorriso
Versuch mich zu sehen, ich find das so schönTenta me ver assim que eu acho tão bonito
Wecker, wozu? Ach, wäre das doch RoutineDespertador pra que? Ai, quem dera fosse rotina

Ich will mich in deinem Haar verlierenQuero me desalinhar nos teus cabelos
Warten und beobachten, wie dein schwarzes Auge die Sonne am Morgen findetEsperar e observar seu olho negro encontrar o Sol pela manhã
Das Leben ist so schön aus dieser SichtA vida é tão bonita nessa vista
Ich will mich in deiner Ruhe zusammenkuschelnQuero me amontoar no teu sereno
Ich werde dich an diesen Moment in einem Lied erinnernVou fazer você lembrar desse momento numa canção
Danach nenne ich es LöweDepois vou colocar o nome dela de leão

Webe deine Haut in mich, während ich deine Mähne und deinen Körper ertasteTece a tua pele em mim, que eu tateio a tua juba e o teu corpo
Ritze meine Wand wieder ein, komm mich nochmal besuchenRisca minha parede outra vez, vem me visitar de novo
Webe deine Haut in mich, während ich deine Mähne und deinen Körper ertasteTece a tua pele em mim, que eu tateio a tua juba e o teu corpo
Ritze meine Wand wieder ein, komm mich nochmal besuchenRisca minha parede outra vez, vem me visitar de novo

Ich will mich in deiner Ruhe neu justieren, dich sehen, wie du dich dehnstQuero me reajustar no teu sossego, te olhar se espreguiçar
Und heimlich auch das für morgen wollenE em segredo querer também isso amanhã
Denn das Leben ist so schön aus dieser SichtÉ que a vida é tão bonita nessa vista
Lass mich in deiner Stille zur Ruhe kommenDeixa eu me aquietar no teu silêncio
Sag, dass du dich an diesen Moment mit diesem Lied erinnern wirstDiz que você vai lembrar desse momento com essa canção
Denn ich werde es Löwe nennenPorque eu vou colocar o nome dela de Leão