Leão

Lion

Leão

Lion, je vais te laisser dormir, il est encore tôtLeão, vou te deixar dormir, ainda é cedo
Tu peux rugir, j'ai pas peurVocê pode rugir, não tenho medo
Regarde-moi juste quand tu te réveillerasSó pousa a vista em mim quando acordar
Que mon cœur se calme doucementQue o meu peito sossega devagar
Ferme cet œil quand tu ouvres un sourireFecha esse olho quando abre um sorriso
Essaie de me voir, je trouve ça tellement beauTenta me ver assim que eu acho tão bonito
Un réveil pour quoi faire ? Ah, si seulement c'était une routineDespertador pra que? Ai, quem dera fosse rotina

Je veux me décoiffer dans tes cheveuxQuero me desalinhar nos teus cabelos
Attendre et voir ton œil noir rencontrer le soleil le matinEsperar e observar seu olho negro encontrar o Sol pela manhã
La vie est si belle avec cette vueA vida é tão bonita nessa vista
Je veux me blottir dans ton calmeQuero me amontoar no teu sereno
Je vais te faire te souvenir de ce moment dans une chansonVou fazer você lembrar desse momento numa canção
Après, je vais l'appeler LionDepois vou colocar o nome dela de leão

Tisse ta peau en moi, que je caresse ta crinière et ton corpsTece a tua pele em mim, que eu tateio a tua juba e o teu corpo
Griffe encore une fois mon mur, viens me rendre visite encoreRisca minha parede outra vez, vem me visitar de novo
Tisse ta peau en moi, que je caresse ta crinière et ton corpsTece a tua pele em mim, que eu tateio a tua juba e o teu corpo
Griffe encore une fois mon mur, viens me rendre visite encoreRisca minha parede outra vez, vem me visitar de novo

Je veux me réajuster dans ton calme, te regarder te dégourdirQuero me reajustar no teu sossego, te olhar se espreguiçar
Et en secret, vouloir aussi ça demainE em segredo querer também isso amanhã
C'est que la vie est si belle avec cette vueÉ que a vida é tão bonita nessa vista
Laisse-moi me calmer dans ton silenceDeixa eu me aquietar no teu silêncio
Dis que tu te souviendras de ce moment avec cette chansonDiz que você vai lembrar desse momento com essa canção
Parce que je vais l'appeler LionPorque eu vou colocar o nome dela de Leão