Dia de Vitória

Día de Victoria

Dia de Vitória

Temprano en la mañana un grito joven saleManhã cedo um grito jovem sai
En oración por el aire tejiendo tierra y marEm prece pelo ar tecendo chao e mar
Resonando en cada corazónEcoando em cada coração
Apelando a la razón de un pueblo de gran amorApela pra razão de um povo de amplo amor

Hermano mío vengo a ti necesitoMeu irmão vem de voce preciso
Dame tu mano sigamos esta vozDe-me sua mao sigamos essa voz
Mira hacia atrás para ver la multitud que vieneOlhe pra tras pra ver a multidao que vem

Es que el pueblo despierta y veÉ que o povo acorda e vê
Que el mundo es suyoQue o mundo é seu
Y en las mismas callesE nas mesmas ruas
Donde hace las fiestas hoy mano a manoOnde faz as festas hoje mão na mão
Hace el cordón del amorFaz o cordão do amor
Canta la canción de la pazCanta canção da paz
Ya no se calla másNão se cala mais

Abre el pecho y gritaAbre o peito e grita
Siente que ha vencidoSente que venceu
Casi llorando, ríe, junto a su hermanoQuase chorando, ri, junto a seu irmão

Caen la noche y la multitud se vaCai a noite e a multidão se vai
En el aire queda la voz de quien pidió amorNo ar ficando a voz de quem pediu amor
Sueños, cantos, armas de este amorSonhos, cantos, armas desse amor
Por donde hemos andado resuenan diciendoPor onde a gente andou ecoam a dizer

Que el pueblo despierta y ve que el mundo es suyoQue o povo acorda e vê que o mundo é seu
Con el pecho abierto siente que ha vencidoPeito aberto sente que venceu