Tardes Cariocas

Tardes Cariocas

Tardes Cariocas

Solía ser en la primaveraAntigamente era na primavera
Que los corazones latan con pasiónQue os corações batiam de paixão
Hoy es la temporada que todos están esperandoHoje a estação que todo o mundo espera
Con más ganas está el veranoMais ansiosamente é o verão

El sol pega fuerte, los pensamientos vuelanO Sol batendo, pensamento voa
Hay tanto bien en cada corazónTanta coisa boa em cada coração
emoción ligeraLuz emoção

Se acerca el veranoVem vindo o verão
Ardiendo con calorQueimando de calor
Placer y lujuriaPrazer e tesão

Incluso si hace viento, llueve o hace fríoMesmo que vente, chova ou faça frio
Enero en Río siempre es veranoJaneiro no Rio é sempre no verão

que hermoso es el veranoQue lindo é o verão
Humectación por calorMolhar de calor
Placer y sudorPrazer e suor

Aguas de marzo, alrededor del barcoÁguas de março, torno do navio
Enero en RíoO janeiro no Rio
Brillará mejorHá-de brilhar melhor

Tardes cariocasTardes Cariocas