Piquenique Em Paquetá

Picnic en Paquetá

Piquenique Em Paquetá

Voy a comprar una naranja,Vou comprar uma laranja,
Medio kilo de harina de maízMeio-quilo de fubá
Para hacer este domingoPra fazer neste domingo
Picnic en Paquetá,Piquenique em Paquetá,

Voy a llevar una estera nueva,Vou levar estera nova,
Un sombrero de Panamá,Um chapéu de Panamá,
La cachaça de mala calidad,A cachaça pé-na-cova,
Un guiso de Tracajá,Um xinxin de Tracajá,

En el barquito navegandoNo barquinho a navegar
Voy a bailar,Eu vou dançar,
Mientras la banda toca acá,Como a banda toca cá,
Picnic en Paquetá,Piquenique em Paquetá,

Paquetá, allá voyPaquetá, eu vou lá
Para cantar, para bailar,Pra cantar, pra sambar,
Tracajá, Panamá,Tracajá, Panamá,
¡Fuera, zorrillo, mi harina de maíz!Xô, gambá, meu fubá.

¿Va a llover? No, no va a llover,Vai chover? Não vai, não,
Paquetá me va a ver.Paquetá vai me ver.
Nadie va a quitarmeNinguem vai tirar
Mi picnic en Paquetá.Meu piquenique em Paquetá.