O Chinês e a Bicicleta

El Chino y la Bicicleta

O Chinês e a Bicicleta

Como el chino y la bicicletaComo o chinês e a bicicleta
Como el sombrero y doña zicaComo cartola e dona zica
Como el paisaje y la postalComo a paisagem e o cartão postal
Como Romeo y JulietaComo romeu e julieta
Catupiry con guayabaCatupiri com goiabada
Como aquellos que permanecen juntos al finalComo quem fica junto no final
Como el barco y el marineroComo o navio e o marinheiro
Como una funda de almohada y una almohadaComo uma fronha e um travesseiro
Como una flor y su perfumeComo uma flor e seu perfume
Como el helado y la coberturaComo o sorvete e a cobertura
No como un cuadro en un marcoNão como um quadro na moldura
Sino como algo que se complementaMas como coisa que completa
Como una curva y una rectaComo uma curva e uma reta
Como la pasión y la ternuraComo o tesão e ternura
Como el chino y la bicicletaComo o chinês e a bicicleta