Oásis

Oasis

Oásis

Para quien pasa, es un paisajePra quem passa, é uma paisagem
Nada que añadirNada a acrescentar
Pero para quien viene de viajeMas pra quem vem de viagem
Es puerto de llegada.É porto de chegar.
Para quien mira, es una paredPra quem olha, é uma parede
Construcción vulgarConstrução vulgar
Pero quien pone su hamaca allíMas quem lá põe sua rede
Lo llama 'mi hogar'.Chama de "meu lar".
Para quien no conocePra quem não conhece
Los secretos de mi amorOs segredos do meu bem
Puede parecer extraña la forma en que él esPode parecer estranho o jeito que ele tem
Si es muy locoSe ele é muito louco
Sea como seaSeja como for
Mucho es muy poco para explicar nuestro amor.Muito é muito pouco pra explicar o nosso amor.

Para quien mira distraídoPra quem olha desatento
Es un río que correÉ um rio a correr
Pero para quien llegó sedientoMas pra quem chegou sedento
Es agua para beber.É água de beber.
Para quien pasa, es un espejismoPra quem passa, é uma miragem
Hecho para engañarFeita pra enganar
Pero quien entra en la posadaMas quem entra na estalagem
Se queda a cenar.Fica pro jantar.
Para quien no conocePra quem não conhece
Los secretos de mi amorOs segredos do meu bem
Puede parecer extraña la forma en que él esPode parecer estranho o jeito que ele tem
Dicen que es locuraDizem que é loucura
Que es pura ilusiónQue é pura ilusão
Pero quien viene de la selva oscuraMas quem vem da selva escura
Jura que es pasión.Jura que é paixão.