Rodando a Baiana

Rodando a Baiana

Rodando a Baiana

Ahí viene, llegó para molestarLá vem, chegou pra perturbar
Soltando los perros, poniendo a la baiana a girarVem soltando os cachorros, botando a baiana pra rodar
Ahí viene, y hay que respetarLá vem, e tem que respeitar
Cuando gira la baiana, es porque hay ropa sucia que lavarQuando roda a baiana, é que tem roupa suja pra lavar

Nuestra alegría bailó en la avenida, desapareció por ahíNossa alegria sambou na avenida, sumiu por aí
Entre reyes y reinas en la sapucaíEntre reis e rainhas na sapucaí
Generales de la banda, ladrones de levita, estrellas, travestisGenerais da banda, ladrões de casaca, estrelas, travestis
Y barriendo todo, ahí vienen los barrenderosE varrendo tudo, lá vem os garis

(rap de la baiana):(rap da baiana):
_ abre paso para el grupo de quienes lavan la ropa sucia todos los días_ abre alas pra ala de quem lava a roupa suja todo o dia
Vamos, girando la baiana, todo el mundoVamo lá, rodando a baiana, todo o mundo
¡Haz girar a la vieja negra de Bahía!Swing the old black lady from bahia!
_¿eh?!_hein?!
_¡Haz girar a la vieja negra de Bahía!_swing the old black lady from bahia!
Ella tiene collares de cuentasEla tem colares de conta
Y sandalias listas para sambar con energíaE as sandálias prontas pra sambar com energia
Dignidad, nobleza, elegancia,Dignidade , nobreza , elegância ,
Ella, en última instancia, es la madre, es la tíaEla, em última instância, é a mãe, é a tia
Lava nuestro bloque de suciedadLava o nosso bloco de sujo
Toma al susodicho y lo pone en remojo en el adoboPega o dito cujo e põe de molho no tempero
Si nuestro corazón es un pandeiroSe o nosso coração é um pandeiro
¡La baiana es la moral del pueblo brasileño!A baiana é a moral do povo brasileiro!