Todos Os Santos

Todos Los Santos

Todos Os Santos

Padre eterno, de este eterno sufrirPai eterno, deste eterno penar
Nuestra señora desaparecidaNossa senhora desaparecida
¿Dónde va a parar esto?Onde isso vai parar?
Santa Clara, ven a iluminarnosSanta clara, venha nos clarear
Santa Lucía, con la luz del día,Santa luzia, da luz do dia,
¡Ven a mirarnos!Vem nos olhar!

Somos un pueblo asíSomos um povo assim
Que siempre ha respetado a todos los santosQue sempre respeitou todos os santos
Mi señor del bonfimMeu senhor do bonfim
¿Cómo es que hemos sufrido tanto?Como é que a gente andou sofrendo tanto

Santa BárbaraSanta bárbara
Su rayo enviaráSeu raio mandará
Por la espada y el dragón de San JorgePela espada e o dragão de são jorge
¿Quién nos salvará?Quem há de nos salvar
San FranciscoSão francisco
El que da recibiráQuem deu receberá
Santa EdwigesSanta edwiges
El que debe temeQuem deve teme
Pero pagaráMas vai pagar

San Cosme y DamiánSão cosme e damião
Vengan a sacar a estos niños de la calleVenham tirar da rua esses meninos
Mi San SebastiánMeu são sebastião
Acribillen tu corazón con desatinosCrivam teu coração com desatinos
DesesperadamenteDesesperadamente
Entiende nuestra vozEntende a nossa voz
¡Ruega por nosotros!Rogai por nós!