Boiou

Flotaba

Boiou

El color de la luna llena de mandarinaA lua cheia cor de tangerina
En el paisaje del noresteNa paisagem nordestina
Diseñado en papelDesenhada em papel
Spreads estrellasEspalha estrelas
Fabricado con purpurinaFeito purpurina
En el pelo de la niñaNos cabelos da menina
Flotar en el cieloVai boiando no céu
FlotadoBoiou…

Victoria real boya en la lagunaVitória régia bóia na lagoa
Arriba las moscas de la cometaLá no alto a pipa voa
Flotando en el aireFlutuando no ar
Riverside, boya una canoaBeira de rio, bóia uma canoa
Dentro de ella una personaDentro dela uma pessoa
¿Quién no sabe nadar?Que não sabe nadar
FlotadoBoiou…

Hay tanto que flotaTem tanta coisa que flutua
Flor, canoa, lunaFlor, canoa, lua
Cometa y cosas por el estiloPipa e outras coisas assim
Hay gente en este mundo, tambiénTambém tem gente nesse mundo
Eso no va profundoQue não vai no fundo
Nunca llega al finalNunca chega até o fim…
FlotadoBoiou….

Pensaste que lo sabías todoVocê pensava que sabia tudo
Toda la forma y el contenidoToda a forma e o conteúdo
Todo lo que ha pasadoTudo o que já passou
Y ahora sabes que no sabes nadaE agora sabe é que não sabe nada
Llamaba a la puerta equivocadaFoi bater na porta errada
No sabes nada sobre el amorNada entende de amor
FlotadoBoiou…