Guardados

Guardados

Guardados

En mis recuerdosNos meus guardados
Guardo con todo cuidadoGuardo com todo cuidado
Las fotos, los recortesOs retratos, os recortes
Y los recuerdos de la infanciaE as lembranças da infância
Conviviendo lado a ladoConvivendo lado a lado
Los vestidos sin escoteOs vestidos sem decote
Del primer matrimonioDo primeiro casamento
De la primera comuniónDa primeira comunhão
Las cosas sin importanciaAs coisas sem importância
Ya sin color y sin pecadoJá sem cor e sem pecado
Un mechón de cabelloUm pedaço de cabelo
Una sonrisa descoloridaUm sorriso desbotado
Una llave que no abreUma chave que não abre
Cuadros, cartas sin respuestaQuadros, cartas sem resposta
Un anillo que ya no cabeUm anel que já não cabe
Un corazón arrugadoUm coração amassado
Guardado, guardado, guardadoGuardado, guardado, guardado

En mis recuerdosNos meus guardados
Guardo con todo cuidadoGuardo com todo cuidado
Mi risa de niñoO meu riso de criança
Como si fuera pecadoComo se fosse pecado
La pasión que aún no he tenidoA paixão que ainda não tive
Sin principio y sin destinoSem começo e sem destino
Cuando se rompe, yo remiendoQuando se rasga, eu remendo
Como si fuera un vestidoComo se fosse um vestido
Guardo el brillo de mis ojosGuardo o brilho dos meus olhos
Y la locura que no hiceE a loucura que não fiz
Ese aire que siempre faltaEsse ar que sempre falta
En el momento de ser felizNa hora de ser feliz
Guardo la belleza más profundaGuardo a beleza mais densa
La cicatriz más dolorosaA cicatriz mais sofrida
Las cosas que nadie piensaAs coisas que ninguém pensa
Guardo para mí mi vidaGuardo pra mim minha vida
Oh, la vidaOh, a vida
Hum, la vidaHum, a vida
Oh, la vida, la vida, la vidaOh, a vida, a vida, a vida