Signs

Señales

Signs

Si te susurro al oídoIf I whisper into your ear
Si pienso en voz altaIf I think out loud
Si lo dejo claroIf I make it clear
¿Estaría bien?Would that be alright?

Si te ofrezco salirIf I offer to take you out
Podríamos dar un paseoWe could take a ride
Hasta que salga la LunaTill' the Moon comes out
¿Dirías que sí?Would you say alright?

Si te hablo honestamenteIf I speak to you honestly
Si digo que te extraño antes de que te vayasIf I say I miss you before you leave
¿Te quedarías la noche?Would you stay the night

¿Me estoy engañando a mí mismo?Am I kidding myself
Me pongo confuso cuando estás cercaI get hazy when you're around

No puedo leer las señales, sabesI can't read the signs you know
Nunca fui bueno jugando este juegoI was never so good at playing this game
Me tomó bastante tiempo preguntar tu nombreTook me long enough to ask your name
Mujer que no conozcoWoman I don't know
¿Sientes lo mismo, entiendes?Do you feel the same do you understand?

Solo necesito una señal, sabesI just need a sign you know
He estado esperando y rezando por alguien como túI've been hoping and praying for someone like you
No sé qué estoy diciendo o qué debería hacerI don't what I'm saying or what I should do
No séI don't know
Daría cualquier cosa por tomar tu manoI'd give anything to hold your hand
Pero tendrías que decirme dónde estoy paradoBut you'd have to tell me where I stand

Cuando te pregunté si te gustaría encontrarnosWhen I asked if you'd like to meet
Me sentí enredado con dos pies izquierdosI felt tongue tied with two left feet
Y eso no es como yoAnd that's not like me
Sorprendido de que caminaras conmigoTaken by surprise that you'd walk with me
Podría haber jurado que incluso las hojas de otoño caían a tus piesCould have sworn that even the autumn leave were falling at your feet
Oh, soy un tonto con mis ojos soñadoresWoah, I'm a fool with my dreaming eyes
Deseando ser mejor leyendo señales, ¿se quedará para siempre?Wishing I was better at reading signs, will she stay for life
Cuando te acercas y tocas mi manoWhen you lean in close and you touch my hand
Y te sonrío como si entendiera, ¿lo hice bien?And I smile at you like I understand, did I get that right?

No puedo leer las señales, sabesI can't read the signs you know
Nunca fui bueno jugando este juegoI was never so good at playing this game
Me tomó bastante tiempo preguntar tu nombreTook me long enough to ask your name
Mujer que no conozcoWoman I don't know
¿Sientes lo mismo, entiendes?Do you feel the same do you understand?
Solo necesito una señal, sabesI just need a sign you know
He estado esperando y rezando por alguien como túI've been hoping and praying for someone like you
No sé qué estoy diciendo o qué debería hacerI don't what I'm saying or what I should do
No séI don't know
Daría cualquier cosa por tomar tu manoI'd give anything to hold your hand
Pero tendrías que decirme dónde estoy paradoBut you'd have to tell me where I stand

Tengo problemas siguiendo las señales, sabesI have trouble following the signs you know
¿Por qué tengo que leer entre líneas, es tanWhy've I got to read between the lines it's so
Complicado, siento que nunca sabréComplicated I feel like I'll never know
Qué está pasando realmente en tu corazónWhat's really going on in your heart

No puedo leer las señales, sabesI can't read the signs you know
Nunca fui muy bueno jugando este juegoI was never too good at playing this game
Me tomó bastante tiempo preguntar tu nombreTook me long enough to ask your name
Mujer que no conozcoWoman I don't know

No puedo leer las señales, sabesI can't read the signs you know
Nunca fui bueno jugando este juegoI was never so good at playing this game
Me tomó bastante tiempo preguntar tu nombreTook me long enough to ask your name
Mujer que no conozcoWoman I don't know
¿Sientes lo mismo, entiendes?Do you feel the same do you understand?

Solo necesito una señal, sabesI just need a sign you know
He estado esperando y rezando por alguien como túI've been hoping and praying for someone like you
No sé qué estoy diciendo o qué debería hacerI don't what I'm saying or what I should do
No séI don't know
Daría cualquier cosa por tomar tu manoI'd give anything to hold your hand
Pero tendrías que decirme dónde estoy paradoBut you'd have to tell me where I stand