Ahora (part. J Abecia)

Nu (ft. J Abecia)

Ahora (part. J Abecia)

Het leven slaat me in het gezichtLa vida me pega en la cara
Het is te zien in mijn blikSe me nota en la mirada
Niemand weet wat ik voelNadie sabe qué siento
Of welke last ik draagNi qué carga mi espalda

Ik ben opgegroeid met klappenMe crie a golpes de vara
Kijkend naar de piste van dichtbijViendo de cerca la pista
Met een zucht en zonder ademCon rebufo y sin aliento
Vol woede van binnenLleno de rabia por dentro

En nuY ahora
Ik wil alleen maar mijn dorst lessenYo solo quiero calmar mi sed
Deze touw om me heen verwijderenQuitarme esta soga que me ahoga
En zien hoe ik begin te bloeienY ver cómo empiezo a florecer

En nuY ahora
Ik wil alleen maar mijn dorst lessenYo solo quiero calmar mi sed
Deze touw om me heen verwijderenQuitarme esta soga que me ahoga
En zien hoe ik begin te bloeienY ver cómo empiezo a florecer

Ik ga je heel mijn leven liefhebbenYo voy amarte to'a la vida
Ik ken de ingang en ook de uitgangMe sé la entrada y también la salida
Ik heb een schild, geen cavalerieLlevo un escudo, no llevo caballería
Met jute draad naai ik mijn wondenYo con hilo de esparto coso mis heridas

In een hoek bewaar ik mijn woedeEn un rincón guardo mi ira
Verander mijn startpuntCambio mi punto de partida
Ik ben geen schip meer dat drijftHe deja'o de ser un barco a la deriva
Ik voel me levendiger met elke valMe siento más vivo con cada caída

Onkruid sterft nooitMala hierba nunca muere
Als het van goede tak komtSi viene de buena rama
De klappen doen me niet eens meer pijnLos palos ya ni me duelen
En het gif doodt me nietY el veneno no me mata

Mijn hart voelt niets meerMi corazón ya ni siente
Het licht is uitTiene la luz apagada
Maar hier sta ik nog steeds aan de frontliniePero aquí sigo yo en el frente
Richtend op de roosApuntando a la Diana

Ik heb geleerd te levenHe aprendí'o a vivir
Met deze pijn te dragenCargando con esta pena
Ik ben niet meer bang om te stervenYo ya no tengo miedo a morir
Vooruit, of het nu pijn doet of nietPa'lante duela o no duela

En nuY ahora
Ik wil alleen maar mijn dorst lessenYo solo quiero calmar mi sed
Deze touw om me heen verwijderenQuitarme esta soga que me ahoga
En zien hoe ik begin te bloeienY ver cómo empiezo a florecer

En nuY ahora
Ik wil alleen maar mijn dorst lessenYo solo quiero calmar mi sed
Deze touw om me heen verwijderenQuitarme esta soga que me ahoga
En zien hoe ik begin te bloeienY ver cómo empiezo a florecer