My Life Blues (translation)

Mi Vida Blues (traducción)

My Life Blues (translation)

Dormí toda una noche, me desperté una vez que era de mañanaI slept for one whole night , woke up once its morning
Tomé el micrófono y empecé a cantar... Esta es mi vidaPick up the mike and started singing .. This is my life
Estirar la cintura, estirar las rodillas, apretar los puños, extender los brazos, el tiempo pasaStretch waist , stretch knees , clench fists , put out my arms , time is passing
Son 8 años, ¿debería dejar de ser yo mismo?Its the 8th years , should I let go of myself ?
Si no te importa, deseo estar contigo para siempreIf you dont mind , I wish to be with you forever
Grito: Enrollarse, soltar, enrollarse, soltar ¡oh!Shout : Curl up , let go , curl up , let go oh !
Gritando y caminando hacia adelanteShouting and walking towards

Una copa de soju por la mañana, dos al mediodía, estrella en la nocheOne cup of soju in the morning , two in the noon , star in the night
A medida que pasa el tiempo, las lágrimas aumentan en mis ojosAs time passes , the tears are increasing in my eyes
Soy genial al poder ganar la batallaI'm great being able to win the battle
Como hombre, apretando los puñosAs a man , clenching my fists
Tomé el cuchillo en mi corazón y fui a lucharPicked up the knife in my heart and go fight
Aunque regresaré con heridasThough I'll return with wounds
pero esta es mi vida, ¿qué puedo hacer?but this' my life , what can I do ?
Cada mañana, como un castillo de arenaEvery morning , like a sandcastle
así, como civileslike this , like civilians
Solo deseaba anhelarteJust wished to yearn for you
Mi corazón es como el tuyo, ¡créeme!My heart , is like yours , believe me !
Aunque compartí tu carga, no puedo ser tu felicidadEven though I shared your burden but I can't become your happiness
Mejor estar soloBetter off being alone
(Extraí una parte, no tengo idea de cómo ponerlo en palabras...)( Extracted one part , no idea how to put them in words ... )
estaremos juntos para siemprewe will be together forever
Olvida el dolor, solo piensa en la felicidadForget about the pain , just think of happiness
La felicidad es lo único que queda después de que pase el tiempo...Happiness is the only thing left behind after passing times ..
Tú, yo estaré contigo siempre y ya no habrá más dolorYou , I will be with you always and there wont be hurt anymore
Créeme, solo créemeTrust me , just trust me
Comienza ahora, espera y verásStart now , You wait and see
Nuestras vidas son iguales, créeme, ¡enfréntalo!Our lives are the same , trust me , face it !
Molesto y exhausto, mira hacia atrás, el mundo está cambiandoUpset and exhaust , look back , world is changing