Femme au Samba

Mulher no Samba

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Aujourd'hui c'est le jour de la femme au sambaHoje é dia de mulher no samba
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Aujourd'hui c'est le jour de la femme au sambaHoje é dia de mulher no samba

Qui a dit que les femmes ne savent pas faire un bon samba ?Quem disse que mulher não sabe fazer um bom samba?
Qui va remettre en question ma réputation de bamba ?Quem é que vai questionar minha fama de bamba?
Si je samba, je te fais danser avec moiSe sambo eu te faço que sambe comigo
C'est que le plaisir de mon samba, je te le montre, je te le disÉ que o prazer do meu samba eu te mostro eu te digo

Cette poésie, ce n'est pas que des percussionsEssa poesia, questão não é só batucada
Le rythme a du style, de la grâce et même des gaminsMolejo tem jeito tem graça e até molecada
Je vais te montrer que mon samba est bon, il est chaudEu vou te mostrar que o meu samba é bom, ele é quente
Alors laisse-moi passer, excusez-moi, mes amisEntão me deixa passar, dá licença minha gente

Tape dans tes mains, c'est le samba de Ju qui arriveBate na palma da mão foi a samba de Ju que chegou
Ce samba est vraiment excellent, il vient de São SalvadorEsse samba é danado de bom é de São Salvador
Tape dans tes mains, c'est le samba de Ju qui arriveBate na palma da mão foi a samba de Ju que chegou
Ce samba est vraiment excellent, il vient de São SalvadorEsse samba é danado de bom é de São Salvador