Palhaçada Em Ré Menor

Payasada en Re Menor

Palhaçada Em Ré Menor

Un estruendo de aplausos/ en el escenario el artista sigue alUm trovão de aplausos/ no palco o artista segue à
Ras del azar/ que recompone la vida/Risca os ensaios do acaso/ que recompõe a vida/
Brilla en los reflectores/ en los ojos condenados/ en la bocaBrilha em holofotes/ nos olhos condenados/ na boca
Amargada/ del fuerte obrero/ que con esmero yAmargurada/ do forte operário/ que com zelo e
Mucha gracia/ hace su parte/ trasciende mientrasMuita graça/ faz a sua parte/ transcende enquanto
Alma en el instante en que incorpora el arteAlma no instante em que incorpora a arte

Voy a jugar en un trapecio sin red/ contentoVou brincar num trapézio sem rede/ contente

Todos sus sonrisas pintadas en/Todos seus sorrisos pintados em/
Cada verso/ en cada esquinaCada verso/ em cada esquina
Matan un poco más cada día/Matam mais um pouco a cada dia/
Entre el universo/ y dos rimasEntre o universo/ e duas rimas

En un tambaleante lazo/ la vida y el arte se mezclan comoNum trôpego laço/ a vida e a arte se misturam como
El ser y el personaje/ como los colores y la imagen/O ser e o personagem/ como as cores e a imagem/
Como la luz el escenario el actor/ el fuego y el humo/ laComo a luz o palco o ator/ o fogo e a fumaça/ a
Gracia y la desgracia/ la obra y el pintor/ todo el mundoGraça e a desgraça/ a obra e o pintor/ todo mundo
Aún duda no se sabe si la vida imita al arte oInda duvida não se sabe se a vida imita a arte ou
Si es el arte que imita a la vidaSe é a arte que imita a vida

Voy a brindar en un vaso de tormenta/ bienvenidaVou brindar num copo de tempestade/ bem-vinda

Todos sus caminos trazados/Todos seus caminhos traçados/
Por el destino/ o por murosPelo destino/ ou por muralhas
A toda costa buscan la felicidadA todo preço buscam a felicidade
En un buen tropiezo/ o en la realidad/Num bom tropeço/ ou na realidade/
El telón se cierraO cortinado se fecha