Danos un Corazon

Gib uns ein Herz

Danos un Corazon

Gib uns ein Herz, groß genug zu liebenDanos un corazón, grande para amar
Gib uns ein Herz, stark genug zu kämpfenDanos un corazón, fuerte para luchar
Neue Menschen, Schöpfer der GeschichteHombres nuevos, creadores de la historia
Bauer einer neuen MenschheitConstructores de nueva humanidad

Neue Menschen, die das Leben lebenHombres nuevos, que viven la existencia
Als Risiko eines langen WegesComo riesgo de un largo caminar
Neue Menschen, kämpfend in der HoffnungHombres nuevos, luchando en esperanza
Wanderer, durstig nach WahrheitCaminantes, sedientos de verdad

Neue Menschen, ohne Bremsen und KettenHombres nuevos, sin frenos ni cadenas
Freie Menschen, die Freiheit fordernHombres libres que exigen libertad
Neue Menschen, die ohne Grenzen liebenHombres nuevos, amando sin fronteras
Über Rassen und Orte hinwegPor encima de razas y lugar

Neue Menschen, an der Seite der ArmenHombres nuevos, al lado de los pobres
Teilen mit ihnen Dach und BrotCompartiendo con ellos techo y pan