Danos un Corazon

Geef ons een Hart

Danos un Corazon

Geef ons een hart, groot om te beminnenDanos un corazón, grande para amar
Geef ons een hart, sterk om te vechtenDanos un corazón, fuerte para luchar
Nieuwe mannen, scheppers van de geschiedenisHombres nuevos, creadores de la historia
Bouwers van een nieuwe mensheidConstructores de nueva humanidad

Nieuwe mannen, die het leven levenHombres nuevos, que viven la existencia
Als een risico van een lange reisComo riesgo de un largo caminar
Nieuwe mannen, vechtend in hoopHombres nuevos, luchando en esperanza
Wandelaars, dorstig naar waarheidCaminantes, sedientos de verdad

Nieuwe mannen, zonder remmen of ketensHombres nuevos, sin frenos ni cadenas
Vrije mannen die vrijheid eisenHombres libres que exigen libertad
Nieuwe mannen, liefhebbend zonder grenzenHombres nuevos, amando sin fronteras
Boven rassen en plaatsenPor encima de razas y lugar

Nieuwe mannen, naast de armenHombres nuevos, al lado de los pobres
Deel met hen dak en broodCompartiendo con ellos techo y pan