No Olvides Que Una Vez Tu Fuiste Sol

Vergeet Niet Dat Je Eens de Zon Was

No Olvides Que Una Vez Tu Fuiste Sol

Vergeet niet dat je eens de zon wasNo olvides que una vez tu fuiste sol
Vergeet niet de muur en het laurierbladNo olvides ni la tapia ni el laurel
Verlies je verwondering niet bij het zienNo dejes de asombrarte al asistir
Van een nieuwe geboorte in je tuinA un nuevo nacimiento en tu jardín
Verlies geen venster uit het oogNo pierdas una ventana
Geef je ochtenden niet opNo entregues tus mañanas
Van stortbuien en spelletjesDe aguaceros y juegos
En graaf geen oude schatten opNi desentierres tesoros, viejos
Verberg niet wat je gisteren werd aangebodenNo ocultes lo que ayer se te ofreció
Verstop noch de pijn, noch het verdrietNo escondas ni la pena ni el dolór
Laat niet toe dat een wolk vaarwel zegtNo dejes que una nube diga adios
Spring niet in stukkenNo saltes en pedazos
Verberg je diamant nietNo ocultes tu diamante
Geef je perfecte zonsopgang niet opNo entregues tu perfecto amanecer
Noch je sterren, noch je zand, noch je zeeNi tus estrellas, ni tu arena, ni tu mar
Noch je onvermoeibare wandelingNi tu incansable caminar
Ga opnieuw naar de beekVete de nuevo hasta el arroyo
Waar je mooiste lied isDonde esta tu mejor canto

En ga, les de dorst van je enorme weidenY ve, calmale la sed a tus enormes prados
Laat niet toe dat je oogst verloren gaatNo permitas que se pierda tu cosecha
Vandaag, nu zelfs de trouwe regen je niet heeft gehoordHoy que hasta la lluvia fiel no te ha escuchado
En zoek je wortelY busca tu raiz
En geef de streling aan degene die altijd wachtY dale la caricia a la que siempre espera
De enige manier om haar terug te laten komenLa única manera de hacerla que vuelva
Om je zelfs in de winter vruchten te biedenA ofrecerte frutos hasta en el invierno
En vergeet niet dat je eens de zon wasY no olvides que una vez, tu fuiste sol
En ga, laat die dammen van gevangen stromen losY ve, desata esos diques de corrientes presas
Laat je meevoeren en word weer een ruiterDejate llevar y vuelve a ser jinete
Daalt af naar je valleien van losgelaten duivenBaja hasta tus valles de palomas sueltas
Want dit is jouw landQue este es tu pais
Waar zijn je teugelsDonde estan tus riendas
Waar is je schuimDonde esta tu espuma
Waar je toen je pad verlietDonde abandonaste tu camino entonces
Waar je schipbreuk leed, laat duizend rozen groeienDonde naufragaste haz crecer mil rosas
En vergeet niet dat je eens de zon wasY no olvides que una vez tu fuiste sol