Bella Morena

Schöne Dunkelhäutige

Bella Morena

Wunderschöne aus meinen TräumenPreciosa de mi ensueño
Nerendápe péina ajuNerendápe péina aju
Weinend wie ein KindLlorándote como un niño
Aipotágui ne mborayhuAipotágui ne mborayhu

Mein Leben kann nicht weitergehenMi vida no puede ser seguir
Mit so viel SchmerzCon tanto dolor
Aimesemínte nde ykéreAimesemínte nde ykére
Um deine Liebe zu genießenPara gozar de tu amor

Dein süßer Blick hat mich schon gefesseltYa me cautivó tu dulce mirar
Warum die Liebe leugnen?¿Para qué negar la rohayhuha?
Wenn dein Herz mir die Liebe verweigertSi tu corazón me niega el amor
Fühle ich die Schönheit des MorgensAñandu porã la amanotaha

Dein Blütenmund, deine Lippen aus HonigTu boquita en flor, tus labios de miel
Ha nde tyvyta ku jasy ra'yHa nde tyvyta ku jasy ra'y
Sind die Reize meiner ZuneigungSon los encantos de mi querer
Ijojaha'ỹva, che yvotymiIjojaha'ỹva, che yvotymi

Ich möchte in deinen Armen seinQuisiera estar en tus brazos
Ha mitãicha chemokunu'ûHa mitãicha chemokunu'û
Um deine Küsse zu genießenPara gozar de tus besos
Der Zauber meiner LeidenschaftEl encanto de mi pasión

Dein engelhaftes WesenTu gracia angelical
Ojukáta ko che rekoveOjukáta ko che rekove
Ich sage dir, schöne DunkelhäutigeTe digo, bella morena
¡Che tavyete nderehe!¡Che tavyete nderehe!

Dein süßer Blick hat mich schon gefesseltYa me cautivó tu dulce mirar
Warum die Liebe leugnen?¿Para qué negar la rohayhuha?
Wenn dein Herz mir die Liebe verweigertSi tu corazón me niega el amor
Fühle ich die Schönheit des MorgensAñandu porã la amanotaha

Dein Blütenmund, deine Lippen aus HonigTu boquita en flor, tus labios de miel
Ha nde tyvyta ku jasy ra'yHa nde tyvyta ku jasy ra'y
Sind die Reize meiner ZuneigungSon los encantos de mi querer
Ijojaha'ỹva, che yvotymiIjojaha'ỹva, che yvotymi