De Antaño (part. Alberto Echagüe)

Von Früher (feat. Alberto Echagüe)

De Antaño (part. Alberto Echagüe)

In der GasseEn la calleja
Liebenswürdig und vorstädtischQuerendona y suburbana
Die bescheidensten RufeLos pregones más humildes
Bringen Sonne am MorgenPonen Sol en la mañana

Und die MädchenY las muchachas
Neben dem GemüsehändlerJunto al carro verdulero
Zittern beim KomplimentSe estremecen al piropo
Des charmanten SchwätzersDel galante vocinglero

Es gibt ein AufruhrHay un revuelo
Von Zöpfen und bunten TüchernDe trenzas y percales
Strahlende Farben des ViertelsPolicromía brillante de arrabal

Und an jeder TürY en cada puerta
Bringt die Sonne mit ihren StrahlenPone el Sol con sus raudales
Einen weiteren Strahl des LebensUn rayito más de vida
Und eine weitere sentimentale LiebeY otro amor sentimental

ZeitTiempo
Von den französischen HosenDel pantalón a la francesa
NächteNoches
In denen die Illusion herrschteEn qué reinaba la ilusión
Als die LiebeCuando el amor
In Serenaden flossSe volcaba en serenatas
SilbermondLuna de plata
Über dem BalkonSobre el balcón

ZeitTiempo
Vom Klang der GitarrenDel bordonear de las guitarras
UnterBajo
Den grünen Dächern der PergolaLos techos verdes del parral

Als die NelkeCuando el clavel
Sich im Zopf verfingSe enredaba en la quedeja
Neben dem OhrJunto a la oreja
Eines DrosselnsDe algún zorzal