Avión de Papel

Papierflieger

Avión de Papel

Du hast all diese Angst ins Licht gerücktPusiste en luz toda esa ansiedad
Ich mach es gut, du nimmst es falschYo lo hago bien, tu lo tomas mal
Nicht klar zu sein, schadet ihm oh, ohEl no ser claro lo está dañando oh, oh
Ich habe so viel, was ich dir sagen willEs que tengo tanto por decirte
Ich weiß nicht, wie ich mit dir reden soll, ich werde dir schreibenNo sé cómo hablarte, voy escribirte
Ich habe einen Knoten, ich ertrinke, ja-ehTengo un nudo, me estoy ahogando yeh-eh
Mann, wie schwer ist es, ehrlich zu seinMa, que duro ser sincero
Deshalb habe ich dir nur gesagt, was du hören willstPor eso te he dicho solo lo que quieres oír
Ich habe dir wehgetan und mir auch (auch mir, auch mir)Te hacia daño y también a mi (también a mí, también a mí)

Und auch wenn ich allein bleibeY aunque me quede soltero
Dinge zu verbergen, um uns zu schützen, ist auch lügenOcultar cosas pa' cuidarnos también es mentir
Es zählt nicht, wenn nur einer glücklich istNo vale si solo uno es feliz
Wir gingen mit Angst in die HöheFuimos con miedo a las alturas
Am Anfang lief alles gutAl principio todo iba bien
Aber das Flugzeug war aus PapierPero el avión era de papel
Deshalb hält das Gute nicht lange. Eh ohPor eso lo bueno no dura. Eh oh
Alles, was steigt, neigt dazu zu fallenTo' lo que sube tiende a caer
Wir beschleunigten von 0 auf 100, wir gaben allesAceleramos de 0 a 100, lo dimos todo

Mayday! Wer holt mich hier raus?Mayday! ¿Quién me levanta de aquí?
Erinnerungen fallen, wie Tränen, die ich weineCaen recuerdos, como lágrimas que lloro
Und die Stücke von mir, ich werde sie sammeln, um sie in Gold zu verwandelnY los pedacitos de mi, los voy a juntar pa' volverlos oro
Diese Liebe stirbt nicht, sie geht mit mirEste amor no muere, conmigo se va
Aber ich werde mir selbst Priorität gebenPero voy a darme prioridad a mi
Als du gegangen bist, habe ich verstandenCuando te fuiste entendí
Dass ich vergessen hatte, mich selbst zu liebenQue había olvidado quererme
Weil ich dich mehr geliebt habePor quererte más a ti
Es gibt keinen Ort, der mir Frieden gibtNo hay lugar que me de paz
Wie als ich in deinem Arm warComo cuando en tu brazo estuve
Aber du hast deine Flügel geöffnet, um zu fliegenPero abriste tus alas pa' volar

Und wir gingen mit Angst in die HöheY fuimos con miedo a las alturas
Am Anfang lief alles gutAl principio todo iba bien
Aber das Flugzeug war aus PapierPero el avión era de papel
Deshalb hält das Gute nicht langePor eso lo bueno no dura
Alles, was steigt, neigt dazu zu fallenTo' lo que sube tiende a caer
Wir beschleunigten von 0 auf 100, wir gaben allesAceleramos de 0 a 100, lo dimos todo

Du hast all diese Angst ins Licht gerücktPusiste en luz toda esa ansiedad
Ich mach es gut, du nimmst es falschYo lo hago bien, tu lo tomas mal
Nicht klar zu sein, schadet ihm oh, ohEl no ser claro lo está dañando oh, oh