Papieren Vliegtuig

Avión de Papel

Je bracht al die angst aan het lichtPusiste en luz toda esa ansiedad
Ik doe het goed, jij neemt het verkeerdYo lo hago bien, tu lo tomas mal
Niet duidelijk zijn doet pijn oh, ohEl no ser claro lo está dañando oh, oh
Ik heb zoveel te zeggen tegen jeEs que tengo tanto por decirte
Ik weet niet hoe ik je moet aanspreken, ik ga je schrijvenNo sé cómo hablarte, voy escribirte
Ik heb een knoop in mijn keel, ik verdrink bijna ja-ehTengo un nudo, me estoy ahogando yeh-eh
Man, wat is het moeilijk om eerlijk te zijnMa, que duro ser sincero
Daarom heb ik je alleen gezegd wat je wilt horenPor eso te he dicho solo lo que quieres oír
Ik deed je pijn en ook mezelf (ook mezelf, ook mezelf)Te hacia daño y también a mi (también a mí, también a mí)

En ook al blijf ik alleenY aunque me quede soltero
Dingen verbergen om ons te beschermen is ook liegenOcultar cosas pa' cuidarnos también es mentir
Het telt niet als maar één gelukkig isNo vale si solo uno es feliz
We gingen met angst de hoogte inFuimos con miedo a las alturas
In het begin ging alles goedAl principio todo iba bien
Maar het vliegtuig was van papierPero el avión era de papel
Daarom duurt het goede niet lang. Eh ohPor eso lo bueno no dura. Eh oh
Alles wat stijgt, valt weer naar benedenTo' lo que sube tiende a caer
We versnelden van 0 naar 100, we gaven allesAceleramos de 0 a 100, lo dimos todo

Mayday! Wie haalt me hier weg?Mayday! ¿Quién me levanta de aquí?
Herinneringen vallen, als tranen die ik huilCaen recuerdos, como lágrimas que lloro
En de stukjes van mij, ga ik verzamelen om ze weer goud te makenY los pedacitos de mi, los voy a juntar pa' volverlos oro
Deze liefde sterft niet, hij gaat met me meeEste amor no muere, conmigo se va
Maar ik ga prioriteit aan mezelf gevenPero voy a darme prioridad a mi
Toen je wegging begreep ikCuando te fuiste entendí
Dat ik vergeten was om van mezelf te houdenQue había olvidado quererme
Omdat ik meer van jou hieldPor quererte más a ti
Er is geen plek die me rust geeftNo hay lugar que me de paz
Zoals toen ik in je armen lagComo cuando en tu brazo estuve
Maar je opende je vleugels om te vliegenPero abriste tus alas pa' volar

En we gingen met angst de hoogte inY fuimos con miedo a las alturas
In het begin ging alles goedAl principio todo iba bien
Maar het vliegtuig was van papierPero el avión era de papel
Daarom duurt het goede niet langPor eso lo bueno no dura
Alles wat stijgt, valt weer naar benedenTo' lo que sube tiende a caer
We versnelden van 0 naar 100, we gaven allesAceleramos de 0 a 100, lo dimos todo

Je bracht al die angst aan het lichtPusiste en luz toda esa ansiedad
Ik doe het goed, jij neemt het verkeerdYo lo hago bien, tu lo tomas mal
Niet duidelijk zijn doet pijn oh, ohEl no ser claro lo está dañando oh, oh