Gracias Por Los Lunes

Thanks for Mondays

Gracias Por Los Lunes

If I were you, out of the 7 days, I’d want 3Si yo fuera tú de los 7 días me quisiera 3
Out of the 24 hours in a day, I’d talk to you for 6De las 24 horas del día me hablaría 6
That I’m hard to love, that’s what my ex saidQue soy difícil de querer eso decía mi ex
So if I were you, out of the 7 days, I’d want 3Por eso si yo fuera tú de los 7 días me quisiera tres

Little by little, we started to love each otherPoco a poco nos fuimos queriendo
Slowly, I found a wayDespacito encontré la manera
Only you I show what can’t be seen from the outsideSolo a ti yo te muestro lo que no se ve desde afuera

So thanks for loving me on a MondayPor eso gracias por quererme el lunes
That’s why there are so many things that connect usPor eso hay tantas cosas que nos unen
Anyone can say I love youUn te amo lo dice cualquiera
But not just anyone fills me up, yours doesPero no el de cualquiera me llena, el tuyo sí
That’s what it comes down toEn eso se resume

I’m not cold if I stay with youNo tengo frío si contigo me quedo
The little chain you gave me, I wear itLa cadenita que me diste la llevo
I read your message like 100 timesTu mensaje como 100 veces lo' leo
If I give you everything and still feel like I owe youSi te doy todo y aún siento que te debo

There are fires in the heart that not just anyone can put outHay incendios en el corazón que no apaga cualquiera
It’s been 3 years and I swear it feels like any other MondayVan 3 años y te juro que parece un lunes cualquiera
I’d want to stop time if you’re looking at meYo quisiera parar el tiempo si estás mirándome
But it’s not gonna stopPero no se va a detener
Let’s make it worth itHagamos que valga la pena

So thanks for loving me on a MondayPor eso gracias por quererme el lunes
That’s why there are so many things that connect usPor eso hay tantas cosas que nos unen
Anyone can say I love youUn te amo lo dice cualquiera
But not just anyone fills me up, yours doesPero no el de cualquiera me llena, el tuyo sí
That’s what it comes down toEn eso se resume

And I don’t know what it is about youY yo no sé qué tienes tú
That you look at me and make me feel goodQue me miras y me haces bien
I searched for it and couldn’t find itLa busqué y no la encontré
That’s why I made this song so you’d understandPor eso hice esta canción pa' que entendieras
What you createLo que generas
Like this, I could make a thousandComo esta te podría hacer mil
To never miss you even if I leftPara no faltarte ni aunque me fuera
And if there’s no life after you, I still knew heavenY si no hay vida después de ti, igual el cielo lo conocí

So thanks for loving me on a MondayPor eso gracias por quererme el lunes
That’s why there are so many things that connect usPor eso hay tantas cosas que nos unen
Anyone can say I love youUn te amo lo dice cualquiera
But not just anyone fills me up, yours doesPero no el de cualquiera me llena, el tuyo sí
That’s what it comes down toEn eso se resume