Gracias Por Los Lunes

Dank voor de Maandagen

Gracias Por Los Lunes

Als ik jou was, zou ik van de 7 dagen er 3 willenSi yo fuera tú de los 7 días me quisiera 3
Van de 24 uren van de dag zou ik 6 met je pratenDe las 24 horas del día me hablaría 6
Dat ik moeilijk te houden ben, dat zei mijn exQue soy difícil de querer eso decía mi ex
Daarom, als ik jou was, zou ik van de 7 dagen er 3 willenPor eso si yo fuera tú de los 7 días me quisiera tres

Langzaam zijn we elkaar gaan waarderenPoco a poco nos fuimos queriendo
Langzaam vond ik de manierDespacito encontré la manera
Alleen aan jou laat ik zien wat je van buitenaf niet zietSolo a ti yo te muestro lo que no se ve desde afuera

Daarom, dank voor het houden van me op maandagPor eso gracias por quererme el lunes
Daarom zijn er zoveel dingen die ons verbindenPor eso hay tantas cosas que nos unen
Een 'ik hou van jou' zegt iedereenUn te amo lo dice cualquiera
Maar niet die van iedereen vult me, die van jou welPero no el de cualquiera me llena, el tuyo sí
Dat is waar het op neerkomtEn eso se resume

Ik heb het niet koud als ik bij jou blijfNo tengo frío si contigo me quedo
De ketting die je me gaf, draag ikLa cadenita que me diste la llevo
Je bericht lees ik wel 100 keerTu mensaje como 100 veces lo' leo
Als ik je alles geef en toch voel dat ik je iets schuldig benSi te doy todo y aún siento que te debo

Er zijn branden in het hart die niet door iedereen te blussen zijnHay incendios en el corazón que no apaga cualquiera
Het zijn nu 3 jaar en ik zweer je, het voelt als een gewone maandagVan 3 años y te juro que parece un lunes cualquiera
Ik zou de tijd willen stoppen als je naar me kijktYo quisiera parar el tiempo si estás mirándome
Maar het zal niet stoppenPero no se va a detener
Laten we het de moeite waard makenHagamos que valga la pena

Daarom, dank voor het houden van me op maandagPor eso gracias por quererme el lunes
Daarom zijn er zoveel dingen die ons verbindenPor eso hay tantas cosas que nos unen
Een 'ik hou van jou' zegt iedereenUn te amo lo dice cualquiera
Maar niet die van iedereen vult me, die van jou welPero no el de cualquiera me llena, el tuyo sí
Dat is waar het op neerkomtEn eso se resume

En ik weet niet wat jij hebtY yo no sé qué tienes tú
Dat je naar me kijkt en me goed doetQue me miras y me haces bien
Ik zocht het en vond het nietLa busqué y no la encontré
Daarom maakte ik dit nummer zodat je begrijptPor eso hice esta canción pa' que entendieras
Wat je opwektLo que generas
Net als deze zou ik er duizend kunnen makenComo esta te podría hacer mil
Om je niet te missen, zelfs als ik weg zou gaanPara no faltarte ni aunque me fuera
En als er geen leven na jou is, heb ik de hemel al gekendY si no hay vida después de ti, igual el cielo lo conocí

Daarom, dank voor het houden van me op maandagPor eso gracias por quererme el lunes
Daarom zijn er zoveel dingen die ons verbindenPor eso hay tantas cosas que nos unen
Een 'ik hou van jou' zegt iedereenUn te amo lo dice cualquiera
Maar niet die van iedereen vult me, die van jou welPero no el de cualquiera me llena, el tuyo sí
Dat is waar het op neerkomtEn eso se resume