Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.661

Ni Con Él, Ni Conmigo (part. Andy Rivera)

Juan Duque

LetraSignificado

Neither With Him, Nor With Me (feat. Andy Rivera)

Ni Con Él, Ni Conmigo (part. Andy Rivera)

Oh, yeahOh, yeah
Ye-yeahYe-yeah

Uh, they always ask about you when I'm feeling my bestUh, preguntan siempre por ti cuando estoy más feliz
I lie to get by, but the truth is you’re always hereMiento por convivir, pero la realidad es que siempre estás aquí
It’s not good for me, we can’t talk about thatNo me conviene, de ese tema no se puede hablar
Only three of us know the truth, but no one can guessSolo tre' sabemo' la verdad, pero nadie se imagina

That I still love you, babeQue yo te quiero todavía, mamá
Even though we’re done, you’ll remember meAsí lo nuestro termine, me vas a recordar
This goodbye is so hard, queenQué dura esta despedida, reina
A love of a lifetime can’t be forgottenEs que el amor de una vida no se puede olvidar

Yeah, I still love you, babeSí, yo te quiero todavía, mamá
Even though we’re done, you’ll remember meAsí lo nuestro termine, me vas a recordar
This goodbye is so hard, queenQué dura esta despedida, reina
A love of a lifetime can’t be forgottenEs que el amor de una vida no se puede olvidar

I’d never fallen in love before, you were my firstYo nunca me había enamora'o, fuiste mi primera vez
But no one warned me it would hurt afterwardPero nadie me avisó que dolería despué'
And even if I messed upY aunque me haya equivoca'o
I love you so much and you know it, I don’t think I’ll fall for anyone else againTe amo mucho y lo sabes, no creo que me enamore de nuevo otra vez
This goodbye is tough, I get that you have to goQué duro despedirme, entiendo que tienes que irte
But before you leave, give me a night I’ll never forgetPero antes de que te vayas, regálame una noche que nunca olvide
What we had wasn’t just sex, it was making loveLo de nosotros no era sexo, era hacer el amor

Just vibes, passion, and connectionSolo vibra', pasión y conexión
I want to have you one last nightLa última noche quiero tenerte
Give me the green light, it’s so good to see youDame la verde, qué rico verte
Even if we’re not together, you can’t imagineAsí no estemo' junto', no te imagina'

That I still love you, babeQue yo te quiero todavía, mamá
Even though we’re done, you’ll remember meAsí lo nuestro termine, me vas a recordar
This goodbye is so hard, queenQué dura esta despedida, reina
A love of a lifetime can’t be forgottenEs que el amor de una vida no se puede olvidar
Yeah, I still love you, babeSí, yo te quiero todavía, mamá
Even though we’re done, you’ll remember meAsí lo nuestro termine, me vas a recordar
This goodbye is so hard, queenQué dura esta despedida, reina
A love of a lifetime can’t be forgotten, yeah, yeahEs que el amor de una vida no se puede olvidar, yeah, yeah

I don’t want you, baby, with my heart because it stopsNo te quiero, bebé, con el cora porque se detiene
I want you, baby, with my soul because it never dies, eyYo te quiero, bebé, con el alma porque nunca muere, ey
But I know you’re trying to erase me and you regret itPero yo sé que intenta' borrarme y te lamentas
So much I gave you, but you don’t mention the goodTanto que te di, pero lo bueno no lo cuentas

I thought it was me, that the problem was minePensé que era yo, que el problema era mío
And it didn’t work out for you either with him or with meY no te funcionó ni con él ni conmigo
And I thought it was me, that the problem was mineY pensé que era yo, que el problema era mío
But since it’s true, I’ll say it againPero porque toca, vuelvo y lo digo

That I still love you, babeQue te quiero todavía, mamá
Even though we’re done, you’ll remember meAsí lo nuestro termine, me vas a recordar
This goodbye is so hard, queenQué dura esta despedida, reina
A love of a lifetime can’t be forgottenEs que el amor de una vida no se puede olvidar

Yeah, I still love you, babeSí, yo te quiero todavía, mamá
Even though we’re done, you’ll remember meAsí lo nuestro termine, me vas a recordar
This goodbye is so hard, queenQué dura esta despedida, reina
A love of a lifetime can’t be forgottenEs que el amor de una vida no se puede olvidar

In, ye-ye-yeahEn, ye-ye-yeah
My loveMi amor
Wa-wa, Juan DuqueWa-wa, Juan Duque
We started making music, that’s how it isEmpezamo' a hacer música, así es
And dancing bachata tooY a bailar bachata también
Andy, baby, take itAndy, papito, tómela
TezzelTezzel
Cobuz & BusttaCobuz & Bustta
WawatownWawatown


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Duque y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección