Perdidos en Milán (part. Tory Teler)

Verloren in Milaan (ft. Tory Teler)

Perdidos en Milán (part. Tory Teler)

(Ja, ja)(Yeah, yeah)

Meisje, tot hier zijn we gekomenFlaca, hasta aquí llegamos
Meisje, tot hier heeft het ons gebrachtFlaca, hasta aquí nos dio

Het is goed, ik laat je vrij en zijnEstá bien, yo te dejo libre y ser
Wees waar je wilt zijnEstar donde quieras
Maar voordat je gaat, wacht en herinner je, ehPero antes de irte, espera y acuérdate, eh
De kussen in San Ginés, ehDe los besos en San Ginés, eh
Toen we verloren waren in MilaanCuando nos perdimos en Milán
Jou verliezen is niet het plan, neePerderte no es parte del plan, no

Meisje (nee)Flaca (no)
Als ze je gaan willen, laat ze je dan goed willenSi te van a querer, por favor, que te quieran bien
Voor mij was je de hemel in vrouwelijk vormPa' mí fuiste el cielo hecho mujer
Maar zonder jou begint de hemel te brandenPero sin ti el cielo empieza a arder
Mijn engeltje liet me vallenMi angelito me dejó caer
En ik haar ook, ookY yo a ella también, también

Mijn beschermengel wacht niet meer op meMi angelito de la guarda ya no me aguarda
Maar ik heb je in mijn hartPero te tengo en el corazón
Niemand weet wat hij heeft tot hij het verliestNadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
En op de harde manier begreep ik het, sorryY a las malas lo entendí, perdón

Wat we elkaar gaven blijft voor altijd bij me (voor altijd blijft het bij me), eyMe queda pa’ siempre todo lo que nos dimos (pa’ siempre me queda), ey
Mijn meisje, de bloemen doen me aan jou denken en aan wat we deeldenMi niña, las flores me acuerdan a ti y a lo que nos dimos
En kom, laat je zien, ik wil je bellen, je horen, mijn liefdeY ven, déjate ver, quiero llamarte, escucharte, mi amor
Ook al is het (ook al is het) een laatste keerAunque sea (aunque sea) una última vez
Doe niet zo moeilijk, schatNo te hagas rogar, bebé

Zoveel slapeloze nachtenTantas noches en vela
Mijn engeltje komt niet terugMi angelito no vuelve
Als je met vleugels geboren bent, hoe kan ik voorkomen dat je vliegt?Si naciste con alas, ¿cómo evito que vueles?

Meisje, ohFlaca, oh
Als ze je gaan willen, laat ze je dan goed willen (goed willen)Si te van a querer, por favor, que te quieran bien (quieran bien)
Voor mij was je de hemel in vrouwelijk vormPa' mí, fuiste el cielo hecho mujer
Maar zonder jou begint de hemel te brandenPero sin ti, el cielo empieza a arder
Mijn engeltje liet me vallenMi angelito me dejó caer
En ik haar ook, ookY yo a ella también, también

Meisje, als we tot hier zijn gekomenFlaca, si hasta aquí llegamos
Meisje, als dit is wat het ons heeft gegevenFlaca, si hasta aquí nos dio

Het is goed, ik laat je vrij en zijnEstá bien, yo te dejo libre y ser
En wees waar je wilt zijnY estar donde quieras
Maar voordat je gaat, wacht en herinner je, ehPero antes de irte, espera y acuérdate, eh
De kussen in San Ginés, ehDe los besos en San Ginés, eh
Toen we verloren waren in MilaanCuando nos perdimos en Milán
Jou verliezen is niet het planPerderte no es parte del plan

Eh-eh, ja- ja-ah, oh, Jua, Juan DuqueEh-eh, ya-ya-ah, oh, Jua, Juan Duque
Tory Teler, wah-wah- taunTory Teler, wah-wah- taun
(We zijn gisteren muziek gaan maken)(Empezamos a hacer música ayer)

(Meisje, als we tot hier zijn gekomen)(Flaca, si hasta aquí llegamos)
(Meisje, als dit is wat het ons heeft gegeven)(Flaca, si hasta aquí nos dio)
(Het is goed, ik laat je vrij en zijn)(Está bien, yo te dejo libre y ser)