Perdidos en Milán (part. Tory Teler)

Perdus à Milan (feat. Tory Teler)

Perdidos en Milán (part. Tory Teler)

(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)

Ma belle, jusqu'ici on en estFlaca, hasta aquí llegamos
Ma belle, jusqu'ici on a donnéFlaca, hasta aquí nos dio

C'est bon, je te laisse libre et êtreEstá bien, yo te dejo libre y ser
Être où tu veuxEstar donde quieras
Mais avant de partir, attends et souviens-toi, ehPero antes de irte, espera y acuérdate, eh
Des baisers à San Ginés, ehDe los besos en San Ginés, eh
Quand on s'est perdus à MilanCuando nos perdimos en Milán
Te perdre n'est pas dans le plan, nonPerderte no es parte del plan, no

Ma belle (non)Flaca (no)
Si on va t'aimer, s'il te plaît, qu'on t'aime bienSi te van a querer, por favor, que te quieran bien
Pour moi, t'étais le ciel incarné en femmePa' mí fuiste el cielo hecho mujer
Mais sans toi, le ciel commence à brûlerPero sin ti el cielo empieza a arder
Mon petit ange m'a laissé tomberMi angelito me dejó caer
Et moi aussi, je l'ai fait, aussiY yo a ella también, también

Mon ange gardien ne veille plus sur moiMi angelito de la guarda ya no me aguarda
Mais je t'ai dans le cœurPero te tengo en el corazón
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perdeNadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Et à mes dépens, j'ai compris, désoléY a las malas lo entendí, perdón

Il me reste pour toujours tout ce qu'on a partagé (pour toujours me reste), eyMe queda pa’ siempre todo lo que nos dimos (pa’ siempre me queda), ey
Ma chérie, les fleurs me rappellent toi et ce qu'on a partagéMi niña, las flores me acuerdan a ti y a lo que nos dimos
Et viens, laisse-toi voir, je veux t'appeler, t'écouter, mon amourY ven, déjate ver, quiero llamarte, escucharte, mi amor
Même si c'est (même si c'est) une dernière foisAunque sea (aunque sea) una última vez
Ne fais pas la difficile, bébéNo te hagas rogar, bebé

Tant de nuits sans sommeilTantas noches en vela
Mon ange ne revient pasMi angelito no vuelve
Si tu es née avec des ailes, comment éviter que tu voles ?Si naciste con alas, ¿cómo evito que vueles?

Ma belle, ohFlaca, oh
Si on va t'aimer, s'il te plaît, qu'on t'aime bien (qu'on t'aime bien)Si te van a querer, por favor, que te quieran bien (quieran bien)
Pour moi, t'étais le ciel incarné en femmePa' mí, fuiste el cielo hecho mujer
Mais sans toi, le ciel commence à brûlerPero sin ti, el cielo empieza a arder
Mon petit ange m'a laissé tomberMi angelito me dejó caer
Et moi aussi, je l'ai fait, aussiY yo a ella también, también

Ma belle, si jusqu'ici on en estFlaca, si hasta aquí llegamos
Ma belle, si jusqu'ici on a donnéFlaca, si hasta aquí nos dio

C'est bon, je te laisse libre et êtreEstá bien, yo te dejo libre y ser
Et être où tu veuxY estar donde quieras
Mais avant de partir, attends et souviens-toi, ehPero antes de irte, espera y acuérdate, eh
Des baisers à San Ginés, ehDe los besos en San Ginés, eh
Quand on s'est perdus à MilanCuando nos perdimos en Milán
Te perdre n'est pas dans le planPerderte no es parte del plan

Eh-eh, déjà-ya-ah, oh, Jua, Juan DuqueEh-eh, ya-ya-ah, oh, Jua, Juan Duque
Tory Teler, wah-wah- taunTory Teler, wah-wah- taun
(On a commencé à faire de la musique hier)(Empezamos a hacer música ayer)

(Ma belle, si jusqu'ici on en est)(Flaca, si hasta aquí llegamos)
(Ma belle, si jusqu'ici on a donné)(Flaca, si hasta aquí nos dio)
(C'est bon, je te laisse libre et être)(Está bien, yo te dejo libre y ser)