Un Afrito

Ein Frittierter

Un Afrito

(Ich', oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Yo', oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ich hatte andere Pläne, eyYo tenía otros planes, ey
Aber wenn die Liebe dein Gesicht hat, kann ich nicht nein sagenPero si el amor tiene tu carita, no vo'a negarme
Ich kann nicht nein sagen, jaNo voy a negarme, yeah
Lass uns ohne Eile gehen, eyVamos sin afanes, ey
Du bist ein Leckerbissen, am Strand werde ich langsam mit dir tanzenTú ere' una fritura, en la playa lento yo vo'a bailarte
Ich werde mit dir tanzen, ehYo voy a bailarte, eh

Ich sagte, als ich sie sahYo dije cuando la vi
Sie, sie, sie istElla, ella, ella es
Genau so, wie ich sie wollteTal cual como la pedí
Sie, sie, sie istElla, ella, ella es
Ich sagte, als ich sie sahYo dije cuando la vi
Sie, sie, sie istElla, ella, ella es
Genau so, wie ich sie wollteTal cual como la pedí
Sie, sie, sie istElla, ella, ella es

Mami, wie schön dich oben zu habenMami, qué rico tenerte encima
Wenn du vorbeigehst, hupe ichCuando tú pasa', toco bocina
Ich liebe dein Gesicht, wenn es endetMe encanta tu cara cuando termina'
Körper wie eine Gitarre, wie schön sie klingtCuerpo de guitarra, qué rico afina
Wie eine Palme im Wind bewegt sie sichComo palmera en el viento se mueve
Im Zimmer regnet es, dich zu lieben ist kurzEn el cuarto llueve, quererte es breve
Sag mir, ob du willst und dich traustDime si quiere' y te atreve'
Du bist eine andere Liga, ein anderes LevelTú ere' otra liga, otro level

Mit meinen Fehlern liebe michCon mis defecto' quereme
Denn ich verbessere mich, um dich gut zu liebenQue yo mejoro pa' quererte bien
Zusammen zu sein lohnt sichEstar juntos conviene
Denn ich werde dir immer meine hundert gebenQue yo siempre te vo'a dar mi cien

Ich sagte, als ich sie sahYo dije cuando la vi
Sie, sie, sie istElla, ella, ella es
Genau so, wie ich sie wollteTal cual como la pedí
Sie, sie, sie istElla, ella, ella es
Ich sagte, als ich sie sahYo dije cuando la vi
Sie, sie, sie istElla, ella, ella es
Genau so, wie ich sie wollteTal cual como la pedí
Sie, sie, sie istElla, ella, ella es

Mit meinen Fehlern liebe michCon mis defecto' quereme
Denn ich verbessere mich, um dich gut zu liebenQue yo mejoro pa' quererte bien
Zusammen zu sein lohnt sichEstar juntos conviene
Denn ich werde dir immer meine hundert gebenQue yo siempre te vo'a dar mi cien

Ja, ja, ich', ohYeah, yeah, yo', oh
Juan DuqueJuan Duque
JaYeah
Wir haben gestern angefangen, Musik zu machenEmpezamo' a hacer música ayer
Sag es mir, NayarDímelo, Nayar
Der Geschichtenerzähler kommtViene el Storyteller
Sag es mir, FellerDímelo, Feller