Un Afrito

Een Frituur

Un Afrito

(Ik', oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Yo', oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ik had andere plannen, heyYo tenía otros planes, ey
Maar als de liefde jouw gezicht heeft, ga ik niet ontkennenPero si el amor tiene tu carita, no vo'a negarme
Ik ga niet ontkennen, jaNo voy a negarme, yeah
Laten we zonder haast gaan, heyVamos sin afanes, ey
Jij bent een frituur, op het strand ga ik langzaam met je dansenTú ere' una fritura, en la playa lento yo vo'a bailarte
Ik ga met je dansen, ehYo voy a bailarte, eh

Ik zei het toen ik haar zagYo dije cuando la vi
Zij, zij, zij isElla, ella, ella es
Precies zoals ik vroegTal cual como la pedí
Zij, zij, zij isElla, ella, ella es
Ik zei het toen ik haar zagYo dije cuando la vi
Zij, zij, zij isElla, ella, ella es
Precies zoals ik vroegTal cual como la pedí
Zij, zij, zij isElla, ella, ella es

Meisje, wat fijn om jou bovenop me te hebbenMami, qué rico tenerte encima
Als je voorbijloopt, toeter ikCuando tú pasa', toco bocina
Ik hou van je gezicht als het eindigtMe encanta tu cara cuando termina'
Lichaam als een gitaar, wat een fijne klankCuerpo de guitarra, qué rico afina
Als een palmboom in de wind beweegt zeComo palmera en el viento se mueve
In de kamer regent het, je willen is kortEn el cuarto llueve, quererte es breve
Zeg me of je wilt en of je durftDime si quiere' y te atreve'
Jij bent een andere liga, een ander niveauTú ere' otra liga, otro level

Hou van me met mijn tekortkomingenCon mis defecto' quereme
Want ik verbeter me om je goed te kunnen liefhebbenQue yo mejoro pa' quererte bien
Samen zijn is voordeligEstar juntos conviene
Want ik ga je altijd mijn honderd gevenQue yo siempre te vo'a dar mi cien

Ik zei het toen ik haar zagYo dije cuando la vi
Zij, zij, zij isElla, ella, ella es
Precies zoals ik vroegTal cual como la pedí
Zij, zij, zij isElla, ella, ella es
Ik zei het toen ik haar zagYo dije cuando la vi
Zij, zij, zij isElla, ella, ella es
Precies zoals ik vroegTal cual como la pedí
Zij, zij, zij isElla, ella, ella es

Hou van me met mijn tekortkomingenCon mis defecto' quereme
Want ik verbeter me om je goed te kunnen liefhebbenQue yo mejoro pa' quererte bien
Samen zijn is voordeligEstar juntos conviene
Want ik ga je altijd mijn honderd gevenQue yo siempre te vo'a dar mi cien

Ja, ja, ik', ohYeah, yeah, yo', oh
Juan DuqueJuan Duque
JaYeah
We zijn gisteren muziek gaan makenEmpezamo' a hacer música ayer
Zeg het me, NayarDímelo, Nayar
De Storyteller komt eraanViene el Storyteller
Zeg het me, FellerDímelo, Feller