A tu lado

À tes côtés

A tu lado

Pour les choses que je t'ai donnéesPor las cosas que te pude dar
Pour les fois où je t'ai fait rirePor las veces que te hice reír
Pour la musique qui nous a réunis, écoute-moi aujourd'huiPor la música que nos unió hoy escúchame

Ne me dis pas qu'il n'y a plus rienNo me digas que no hay nada ya
Ne me demande pas de te laisser partirNo me pidas que te deje ir
Tu sais bien que je ne suis rien sans ton amourSabes bien que no soy nada sin tu amor

Et même s'il n'y a pas de place aujourd'huiY aunque hoy no haya un lugar
Pour moi dans ton cœurPara mí en tu corazón
Si tu me cherches, tu me trouveras à tes côtésSi me buscas me encontrarás a tu lado
À tes côtésA tu lado

Pour tout ce que tu m'as donnéPor aquello que me diste tú
Ce que personne d'autre ne m'a offertLo que nunca nadie me brindó
Pour la vie que nous avons rêvée de vivre ensemble, toi et moiPor la vida que soñamos ver juntos tú y yo

Ne me dis pas qu'il n'y a plus rienNo me digas que no hay nada ya
Ne me demande pas de te laisser partirNo me pidas que te deje ir
Tu sais bien que je ne suis rien sans ton amourSabes bien que no soy nada sin tu amor

Et même s'il n'y a pas de place aujourd'huiY aunque hoy no haya un lugar
Pour moi dans ton cœurPara mí en tu corazón
Si tu me cherches, tu me trouveras en regardant en arrièreSi me buscas me encontrarás al mirar atrás
Je ne peux pas me résignerNo me puedo resignar
Ça ne me suffit pas de pleurerNo me basta con llorar

Je m'occuperai de notre amourYo me encargaré de nuestro amor
Je serai là, à tes côtésYo estaré aquí, a tu lado