San Javier En Siesta

San Javier na Sesta

San Javier En Siesta

Recanto do rio, que desce distanteRecodo del río, que lejano baja
Montanha que se mistura com o céu azulCerro que se mezcla con el cielo azul
Paisagens vestidas de verde esmeraldaPaisajes vestidos de verde esmeralda
Vento que surpreende tua doce tranquilidadeViento que sorprende tu dulce quietud

Lá, na correnteza, brincam com espelhosAllá, en la corriente, juegan con espejos
As ondas travessas que descemLas olas traviesas que bajando van
Destino de leito de caminho infinitoDestino de cauce de andar infinito
Cruza o velho rio em direção ao marCruza el viejo río camino hacia el mar

San Javier na sesta, solidão, sossegoSan javier en siesta, soledad, sosiego
Estampa de um dia entre tantos aquiEstampa de un día de tantos aquí
San Javier ensolarado, presente para os olhosSan javier soleado, regalo a los ojos
Manjar para a alma, poesia sem fimManjar para el alma, poesía sin fin

San Javier na sesta, solidão, sossegoSan javier en siesta, soledad, sosiego
Estampa de um dia entre tantos aquiEstampa de un día de tantos aquí
San Javier ensolarado, presente para os olhosSan javier soleado, regalo a los ojos
Manjar para a alma, poesia sem fimManjar para el alma, poesía sin fin

Perto da costa, uma árvore secaCerca de la costa un árbol se seca
Cumprindo um destino, deixa-se morrerCumpliendo un destino se deja morir
Um pássaro canta em seus galhos mortosUn pájaro canta en sus ramas muertas
Uma melodia para um triste fimUna melodía para un triste fin

Mais longe, a doce seiva da terraMás lejos, la savia dulce de la tierra
Presenteia seu açúcar ao canavialRegala su azúcar al cañaveral
Devagar ela vem, devagar e seguraDespacio se viene, despacio y segura
O mel que em breve será colhidoLa miel que muy pronto se cosechará

San Javier na sesta, solidão, sossegoSan javier en siesta, soledad, sosiego
Estampa de um dia entre tantos aquiEstampa de un día de tantos aquí
San Javier ensolarado, presente para os olhosSan javier soleado, regalo a los ojos
Manjar para a alma, poesia sem fimManjar para el alma, poesía sin fin

San Javier na sesta, solidão, sossegoSan javier en siesta, soledad, sosiego
Estampa de um dia entre tantos aquiEstampa de un día de tantos aquí
San Javier ensolarado, presente para os olhosSan javier soleado, regalo a los ojos
Manjar para a alma, poesia sem fimManjar para el alma, poesía sin fin
Manjar para a alma, poesia sem fimManjar para el alma, poesía sin fin
Manjar para a alma, poesia sem fimManjar para el alma, poesía sin fin