Que Me Des Tu Cariño

Geef me jouw liefde

Que Me Des Tu Cariño

Elke dag die voorbijgaat groeit deze gekteCada día que pasa crece esta locura
De balsem van jouw lippen is mijn genezingEl unguento de tus labios es mi cura
Jij temt me met de circus van jouw kussenTu me domas con el circo de tus besos
En ik sta aan de grens van jouw bottenY milito en la frontera de tus huesos

Het is beter om één dag met jou te levenEs mejor vivir un día contigo
Dan om duizend jaar zonder jouw bescherming te levenQue vivir mil años sin tu abrigo
Daarom vraag ik je vandaagEs por eso que hoy te pido

Geef me jouw liefdeQue me des tu cariño
Zodat ik kan blijvenPara yo quedarme
Één minuut is genoeg voor mijUn minuto me basta vida
Om je te laten vallenPara enamorarte

Geef me jouw liefdeQue me des tu cariño
Zoals de zee de golvenComo el mar las olas
Zoals de maan in de nacht, levenComo luna en la noche, vida
Die zich helemaal overgeeftQue se entrega toda

De open lucht van jouw mond beklimmenEscalar el cielo abierto de tu boca
En in jouw sterrenstelsels draaien lijkt me fijnY orbitar en tus galaxias se me antoja

Het is beter om één dag met jou te levenEs mejor vivir un día contigo
Dan om duizend jaar zonder jouw bescherming te levenQue vivir mil años sin tu abrigo
Daarom vraag ik je vandaagEs por eso que hoy te pido

Geef me jouw liefdeQue me des tu cariño
Zodat ik kan blijvenPara yo quedarme
Één minuut is genoeg voor mijUn minuto me basta vida
Om je te laten vallenPara enamorarte

Geef me jouw liefdeQue me des tu cariño
Zoals de zee de golvenComo el mar las olas
Zoals de maan in de nacht, levenComo luna en la noche, vida
Die zich helemaal overgeeftQue se entrega toda

Sterretje van de nachtEstrellita de la noche
Vertel me hoe, wanneer en waar (wanneer en waar)Dime cómo, cuándo y dónde (cuándo y dónde)
Laat zien dat de horizonMuéstrale que el horizonte
Zich in het blauw heeft gekleed en de lucht is gewordenSe vistió de azul y se hizo cielo

Geef me jouw liefdeQue me des tu cariño
Zodat ik kan blijvenPara yo quedarme
Één minuut is genoeg voor mijUn minuto me basta vida
Om je te laten vallenPara enamorarte

Geef me jouw liefdeQue me des tu cariño
Zoals de zee de golvenComo el mar a las olas
Zoals de maan in de nacht, levenComo luna en la noche, vida
Die zich helemaal overgeeftQue se entrega toda