Estrellitas Y Duendes

Sterren en Elfjes

Estrellitas Y Duendes

Ik zal leven in jouw herinneringViviré en tu recuerdo
Als een simpele regenbuiComo un simple aguacero
Van sterren en elfjesDe estrellitas y duendes
Zal ik zwerven door jouw buikVagaré por tu vientre
En elke illusie bijtenMordiendo cada ilusión

Jij zult leven in mijn dromenVivirás en mis sueños
Als onuitwisbare inktComo tinta indeleble
Als een vlek van staalComo mancha de acero
De taal vergeet je nietNo se olvida el idioma
Als twee mensen liefde bedrijvenCuando dos hacen amor

Ik verbrandde op jouw wangenMe tosté en tus mejillas
Als de zon in de namiddagComo el sol en la tarde
Mijn lichaam scheurt uiteenSe desgarra mi cuerpo
En ik leef geen secondeY no vivo un segundo
Om je te zeggen dat ik zonder jou sterfPara decirte que sin ti muero

Ik ben in jouw pupillen gebleven, mijn liefMe quedé en tus pupilas, mi bien
Ik sluit mijn ogen niet meerYa no cierro los ojos
Ik sprong in het diepsteMe tiré a lo más hondo
En ik verdrink in de zeeënY me ahogo en los mares
Van jouw vertrek...De tu partida...

Ik zal rondlopen zonder het te wetenAndaré sin saberlo
Ik zal passen in jouw lichaamCalzaré de tu cuerpo
Als sporen in ijzerComo huellas en hierro
Ik zal eten wat overblijftComeré lo que sobre
In jouw hartDentro de tu corazón

En ik zal een woestijn zijnY seré un mar desierto
Een stille zinUna frase silente
De elegie van een kusLa elegía de un beso
Een planeet van jaloezieUn planeta de celos
Die een lied beeldhouwtEsculpiendo una canción

Ik verbrandde op jouw wangenMe tosté en tus mejillas
Als de zon in de namiddagComo el sol en la tarde
Mijn lichaam scheurt uiteenSe desgarra mi cuerpo
En ik leef geen secondeY no vivo un segundo
Om je te zeggen dat ik zonder jou sterfPara decirte que sin ti muero

Ik ben in jouw pupillen gebleven, mijn liefMe quedé en tus pupilas, mi bien
Ik sluit mijn ogen niet meerYa no cierro los ojos
Ik sprong in het diepsteMe tiré a lo más hondo
En ik verdrink in de zeeënY me ahogo en los mares
Van jouw vertrek...De tu partida...