Reforéstame

Stärke mich wieder

Reforéstame

Stärke mich mit der Liebe von gesternReforéstame el amor de ayer
Säe eine Aufgabe der Zuneigung in mein HerzSiembra una tarea de cariño en mi corazón
Gib ihm zu trinken, düng es in deiner BrustDale de beber, abónalo en tu pecho
Entblöße es über dem GartenDesnúdalo sobre el huerto
Und lass es wachsenY hazlo crecer

Stärke mich am MorgenReforéstame al amanecer
Bedecke mein Bett mit deinen HändenCubre con tus manos mi lecho
Und ein Strahl Licht wird uns zeichnenY un rayo de luz nos dibujará
Mein Land ist das BesteMi tierra es de la buena
Deine Saat wird Ernte bringenTu siembra será cosecha
Einmal mehrUna vez más

Und wenn es regnet, hülle es in dein HaarY si llueve arrópalo en tu pelo
Wiege es im SandArrúllalo en la arena
Und zeig ihm den WegY enséñale el camino
Von dem Mond zwischen PalmenDe la luna entre palmeras

Und segne es im BächleinY bendícelo en el riachuelo
Und mit einem Zweig der ZärtlichkeitY a gajo de ternura
Leg es in den HimmelAcuéstalo en el cielo
Wie eine Wolke aus LilienComo nube de azucena

Stärke mich mit der Liebe von gesternReforéstame el amor de ayer
Säe eine Aufgabe der Zuneigung in mein HerzSiembra una tarea de cariño en mi corazón
Gib ihm zu trinken, düng es in deiner BrustDale de beber, abónalo en tu pecho
Entblöße es über dem GartenDesnúdalo sobre el huerto
Und lass es wachsenY hazlo crecer

Und wenn es regnet, hülle es in dein HaarY si llueve arrópalo en tu pelo
Wiege es im SandArrúllalo en la arena
Und zeig ihm den WegY enséñale el camino
Von dem Mond zwischen PalmenDe la luna entre palmeras

Und segne es im BächleinY bendícelo en el riachuelo
Und mit einem Zweig der ZärtlichkeitY a gajo de ternura
Leg es in den HimmelAcuéstalo en el cielo
Wie eine Wolke aus LilienComo nube de azucena

Stärke mich mit der Liebe von gesternReforéstame el amor de ayer
Säe eine Aufgabe der Zuneigung in mein HerzSiembra una tarea de cariño en mi corazón
Gib ihm zu trinken, düng es in deiner BrustDale de beber, abónalo en tu pecho
Entblöße es über dem GartenDesnúdalo sobre el huerto
Und lass es wachsenY hazlo crecer