Laberinto

Laberinto

Laberinto

Ik blijf lopenSigo andando
Zoveel tijd in dit labyrintTanto tiempo en este laberinto
En het kan me niets schelenY a mi no me importa nada
Ik weet goed dat je op het punt staat te komenYo sé bien que estás a punto de llegar
En mijn leven zal vol liefde zijnY mi vida de amor se llenará

Er is niets meer dan lopenNo queda más que andar
Er is niets meer dan lopenNo queda más que andar
Er is niets meer dan lopenNo queda más que andar

Met het zwaard snijd ik alle doornen wegCon la espada voy cortando todos los espinos
En geef kleur aan mijn liedjesE ilustrando mis canciones
De rivalen worden glasLos rivales se convierten en cristal
Jouw parfum moedigt me aan om te vechtenTu perfume me alienta a luchar

En in mijn wapenrusting heb ik dorstY en la armadura llevo sed
Om te strijden, ik ben in de mistPara guerrear, entre la niebla estoy
Klaar om aan te vallenListo para atacar

Je reist hier in mijn hartVas viajando aquí en mi corazón
Terwijl ik vecht en loopMientras voy luchando ando

Ik kan je stem al horen zingen binnen het kasteelYa puedo escuchar tu voz cantar dentro del castillo

Hier komt de ridder van wie je droomtAquí viene el caballero con el que estás soñando

Met een pijl vol waarheidCon un dardo lleno de verdad
Heb ik de draak gedood die me achtervolgdeHe asesinado al dragón que me acechaba
Van zijn botten maakten ze een carrouselCon sus huesos hicieron un carrusel
En het leven begint al te bloeienY la vida ya comienza a florecer

En de wanhoop werd eerY la desolación se convirtió en honor
Besproeid met moedRegado por valor

Er zijn spoken die jouw zang imiterenHay fantasmas, que imitan tu canto
Leidend naar doodlopende steegjesConduciendo a callejones sin salida
Vele keren hebben ze geprobeerd me te verleidenMuchas veces me intentaron seducir
Maar voor mij bestaat er niemand andersPero para mi no existe nadie más

Laat niet stoppen met zingen, want jouw echo tussenNo dejes de cantar que tu eco entre
De klimop is een kompasLa hiedra es una brújula

Je reist hier in mijn hartVas viajando aquí en mi corazón
Terwijl ik vecht en loopMientras voy luchando ando

Ik kan je stem al horen zingen binnen het kasteelYa puedo escuchar tu voz cantar dentro del castillo

Hier komt de ridder van wie je droomtAquí viene el caballero con el que estás soñando

Wanneer ik wil opgevenCuando me quiero rendir
Kijk ik naar de luchtVolteo al cielo
En jouw lichtY tu luz
En jouw lichtY tu luz
En jouw lichtY tu luz
Raakt mijn zielMe toca el alma
Elke strijd is als eenCada batalla es como una
Nieuwe dans, nieuw, nieuwDanza nueva, nueva, nueva
Maar in de overwinning weet je dat je meer kracht hebtPero en la victoria sabes tienes más fuerza