En Los Días de Humedad

In the Days of Humidity

En Los Días de Humedad

In the days of humidity, shadows are outlined in the airEn los días de humedad, las sombras se recortan en el aire
How strange it seems to see the light that is drawn in the darkness!¡Qué raro me parece ver la luz que se dibuja en la oscuridad!
Pierre crosses the street and turns to look.Pierre cruza la calle y gira para ver.
Jeanne checks the time and closes her closet.Jeanne mira la hora y cierra su placard.
Guido working thinks and says -What am I doing here?-Guido trabajando piensa y dice -¿Qué hago acá?-
And Martin in his room watching today's game.Y Martín en su cuarto mirando el partido de hoy.
And at night the humidity continues, my friends, how far away they are!Y a la noche sigue la humedad, mis amigos ¡Qué lejos están!
How strange it seems to think each one with their activity!¡Qué raro parece pensar cada uno con su actividad!
Juan opens the door and goes for a walk.Juan abre la puerta y sale a caminar.
Andy undresses and jumps in to swim.Andy se desviste y se tira a nadar.
Ana puts on a record and sees that she doesn't like it anymore.Ana pone un disco y ve que no le gusta más.
And Federico paints a little animal.Y Federico pinta un animalito.