Humain (feat. Vivir Quintana)

Humano (part. Vivir Quintana)

Parfois je ressens un grand videA veces siento un gran vacío
Dans la chambre de mon cœurEn la habitación de mi corazón
J'ai perdu la raison, je suis arrivé à l'ennuiHe perdido la razón, he llegado al hastío
J'avais quelque chose que je croyais à moiTuve algo que creía mío

Et je l'ai perdu par manque de courageY lo perdí por falta de valor
Aujourd'hui je reconnais que c'était mon erreurHoy reconozco que fue mi error
Je suis sur le fil, ma vie se déshabilleEstoy en la cuerda floja, mi vida se deshoja
Plus que jamais j'ai besoin d'amourMás que nunca necesito amor

Aujourd'hui je ne veux pas manquer tes brasHoy no quiero perderme de tus abrazos
Récupérer le temps qui s'est perduRecuperar el tiempo que se perdió
Être près et si loin n'a pas de sensEstar cerca y tan lejos no tiene caso
Nous sommes humains et nous faisons des erreursSomos humanos y nos equivocamos

Je veux fermer les yeux, prendre ta mainQuiero cerrar mis ojos, tomar tu mano
Me perdre, me retrouver et renaîtrePerderme, encontrarme y volver a nacer
Que tes blessures guérissent avec moi et mes blessures guérissent avec toiQue tus heridas sanen conmigo y mis heridas sanen contigo
Si toi et moi sommes ensemble, je n'ai besoin de rien d'autreSi tú y yo estamos juntos, no necesito nada más

Même si le ciel se lève blessé et que ton illusion s'assombritAunque amanezca el cielo herido y se te nuble la ilusión
Si ton âme se sent brisée et que le monde ne te séduit pasSi tu alma se siente rota y el mundo no te enamora
Plus que jamais je veux te donner de l'amourMás que nunca quiero darte amor

Aujourd'hui je ne veux pas manquer tes brasHoy no quiero perderme de tus abrazos
Récupérer le temps qui s'est perduRecuperar el tiempo que se perdió
Être près et si loin n'a pas de sensEstar cerca y tan lejos no tiene caso
Nous sommes humains et nous faisons des erreursSomos humanos y nos equivocamos

Je veux fermer les yeux, prendre ta mainQuiero cerrar mis ojos, tomar tu mano
Me perdre, me retrouver et renaîtrePerderme, encontrarme y volver a nacer
Que tes blessures guérissent avec moi et mes blessures guérissent avec toiQue tus heridas sanen conmigo y mis heridas sanen contigo
Si toi et moi sommes ensemble, je n'ai besoin de rien d'autreSi tú y yo estamos juntos, no necesito nada más
Je n'ai besoin de rien d'autreNo necesito nada más

Je n'ai besoin de rien d'autreNo necesito nada más

Regarde, nous sommes tous humains et parfois nous faisons des erreursMira, todos somos humanos y a veces nos equivocamos
Si toi et moi sommes ensemble, je n'ai besoin de rien d'autreSi tú y yo estamos juntos, no necesito nada más
Regarde, nous sommes tous humains et parfois nous faisons des erreursMira, todos somos humanos y a veces nos equivocamos
Si toi et moi sommes ensemble, je n'ai besoin de rien d'autreSi tú y yo estamos juntos, no necesito nada más