Heridas

Blessures

Heridas

Même si le monde entier prend feuAunque el mundo entero se prenda fuego
Je sais que si tu es là, je ne me brûle pasSé que si tu estás yo no me quemo
Rien qu'en me regardantSolo con mirarme
Tu soignes mes blessuresCuras mis heridas
Je suis sûr queEstoy seguro que
Je te donnerais ma vieTe daría mi vida

Tout ce que je croyaisTodo lo que creía
S'estompe avec le tempsSe fue desvaneciendo con el tiempo
Parce que tout ce que j'avaisPorque todo lo que tenía
Est en train de mourirSe está muriendo
Et il ne me reste qu'un dernier souffleY a mí me queda solo el último aliento
Pour essayer de donner un autre visagePara intentar darle otra cara
À la réalité qui m'attendA la realidad que me prepara
Pour vivre en surviePara vivir sobreviviendo

Et même si le monde entier prend feuY aunque el mundo entero se prenda fuego
Je sais que si tu es là, je ne me brûle pasSé que si tú estás yo no me quemo
Rien qu'en me regardantSolo con mirarme
Tu soignes mes blessuresCuras mis heridas
Je suis sûr que'Toy seguro que
Je te donnerais ma vieTe daría mi vida

J'en ai marre de courir sans jamais arriverMe cansé de correr y nunca llegar
J'en ai marre d'être un rat de villeMe cansé de ser un bicho de ciudad
Je ne veux plus voler ni rire comme un fouYa no quiero volar ni reirme como un loco
Je crois que je suis perdu et briséCreo que estoy perdido y roto
Mais continuer devient plus facilePero seguir se hace más fácil
Quand je sais que je vais te voirCuando sé qué te voy a ver
Peut-être que ma partie la plus fragileQuizás mi parte más frágil
Se transforme en pierre en sachantSe vuelve piedra al saber
Qu'avec toi, je ne vis pas en survieQue contigo no vivo sobreviviendo
Qu'avec toi, je ne vis pas en survieQue contigo no vivo sobreviviendo

Et même si le monde entier prend feuY aunque el mundo entero se prenda fuego
Je sais que si tu es là, je ne me brûle pasSé que si tú estás yo no me quemo
Rien qu'en me regardantSolo con mirarme
Tu soignes mes blessuresCuras mis heridas
Je suis sûr que je te donnerais ma vie'Toy seguro que te daría mi vida

Et même si le monde entier prend feuY aunque el mundo entero se prenda fuego
Je sais que si tu es là, je ne me brûle pasSé que si tú estás yo no me quemo
Rien qu'en me regardantSolo con mirarme
Tu soignes mes blessuresCuras mis heridas
Je suis sûr que je te donnerais ma vie'Toy seguro que te daría mi vida