Mírame

Kijk me aan

Mírame

Wie bel ik als alles verkeerd lijkt te gaanA quién llamo cuando todo parece estar mal
Als er niemand aan mijn zijde is sinds je weg bentSi no hay nadie a mi lado desde que no estás
Ik blijf maar achterom kijkenYo no paro de mirar atrás
Wie schrijf ik elke dag: Hoi, hoe gaat het?A quien escribo cada día: Hola, ¿cómo estás?
Want sinds je weg bent, hebben we afgesproken het erover te hebbenPorque desde que te fuiste quedamos en hablarlo
Het is zo moeilijk om te doen alsofComo cuesta disimular

Ik geloofde bijna dat je voor mij wasCasi me creo que eras para mí
Ik schreef een verhaal en jij was daarEscribí un cuento y estabas ahí
Maar ik heb je gewist, het verhaal veranderdPero te borré, la historia cambié
En nu ga ik terug in de tijd en zeg ik tegen jeY ahora al final vuelvo el tiempo y te digo

Kijk me aanMírame a la cara
Hoe kun je gaan zonder me iets te zeggenComo puedes irte sin haberme dicho nada
Ik wilde het niet geloven, maar ik zag het in je ogenNo quise creerlo, pero lo vi en tu mirada
Dat je klaar was om me om vergeving te vragenQue estabas lista pa' pedirme perdón
Ik weet niet wat er met ons is gebeurdNo sé qué nos pasó

Kijk me aanMírame a la cara
Je kunt niet gaan en me achterlaten alsof er niets aan de hand isNo te puedes ir y dejarme como si nada
Ik ben het zat om degene te zijn die zegt dat je vreemd doetMe cansé de ser el que te dice que estás rara
Wanneer het duidelijk is dat je de liefde bent kwijtgeraaktCuando se nota que perdiste el amor
Ik weet niet wat er met ons is gebeurdNo sé qué nos pasó

Kijk me aan is wat ik nooit durfde te zeggenMírame a la cara es lo que nunca me animé a decirte
Ik belde je om te komen halen wat je vergeten wasTe llamé para que vengas a buscar lo que te olvidaste
Toen je kwam, was al mijn moed wegCuando viniste, todo el coraje se me fue
Ik vroeg nietNo pregunté
Omdat je je niet hebt afgehaaldPorque no te despediste
Je stapte in een vliegtuig en ging op reisTe subiste a un avión y te fuiste de viaje
Je waarschuwde me niet, je ging wegNo me avisaste, te fuiste
Je waarschuwde me niet, je ging wegNo me avisaste, te fuiste

Kijk me aanMírame a la cara
Hoe kun je gaan zonder me iets te zeggenComo puedes irte sin haberme dicho nada
Ik wilde het niet geloven, maar ik zag het in je ogenNo quise creerlo, pero lo vi en tu mirada
Dat je klaar was om me om vergeving te vragenQue estabas lista pa' pedirme perdón
Ik weet niet wat er met ons is gebeurdNo sé qué nos pasó

Kijk me aanMírame a la cara
Je kunt niet gaan en me achterlaten alsof er niets aan de hand isNo te puedes ir y dejarme como si nada
Ik ben het zat om degene te zijn die zegt dat je vreemd doetMe cansé de ser el que te dice que estás rara
Wanneer het duidelijk is dat je de liefde bent kwijtgeraaktCuando se nota que perdiste el amor
Ik weet niet wat er met ons is gebeurdNo sé qué nos pasó

Kijk me aan is wat ik nooit durfde te zeggenMírame a la cara es lo que nunca me animé a decirte