Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 131

Se Acabó (part. Moncho Chavea)

Juanma

LetraSignificado

It's Over (feat. Moncho Chavea)

Se Acabó (part. Moncho Chavea)

I don't know if that smile was realNo sé si era real esa sonrisa
And if everything you swore was trueY si era verdad todo lo que jurabas
And it hurts to admit that your touchesY me duele admitir que tus caricias
Even if they were lies, I liked themAunque fueron de mentiras me gustaban

But it's over and even though I’m dying for youPero se acabó y aunque me muera por ti
I don’t want to see youNo tengo ganas de verte
But I do want to feel you one more timePero sí de sentir una vez más
But it's over and even though I’m dying for youPero se acabó y aunque me muero por ti
I don’t want to see you again and feel you one more timeNo quiero volver a verte y sentirte de nuevo una vez más

This story, I was the prince, you were the princessEsta novela, yo era el príncipe, tú la princesa
But things don’t end like they startPero las cosas no acaban como comienzan
And I don’t like everything, no, no, I don’t want to know about youNi me gusta todo, to, to, no quiero saber de ti
Hey, sorry to say, but I don’t believe youOye, perdona que te diga, pero no te creo

I don’t believe you, every day that passed got worseNo te creo, cada día que pasaba se ponía todo más feo
And when I see you, it kills my desire and longingY te veo, me mata las ganas y el deseo
Two can’t play if one doesn’t want to, and that’s why I don’t fightDos no juegan si uno no quiere y por eso no peleo

I miss you and I won’t deny itTe echo de menos y no lo niego
Even though this started like a gameAunque esto partiera como un juego
You still get upset when I show upTodavía te pones mala cuando llego
But I don’t want you anymore, bye bye, see you laterPero ya no te quiero, chao chao, bye bye, hasta luego

Even though I’m dying for you, I don’t want to see youAunque me muera por ti no tengo ganas de verte
But I do want to feel you againPero sí de sentirte otra vez
If you only knew how I feel, babe, since I’m not with youSi tú supieras lo que siento mami desde que no estoy contigo
Now they want me like I want to be wantedAhora me quieren como quiero que me quieran

It’s a new love without painEs un nuevo amor sin dolor
It’s just that fate always puts everything in its path and placeEs que las cosas del destino siempre ponen todo en su camino y lugar
Now a new queen has come into my life who knows how to love meAhora llegó a mi vida una nueva reina que me sabe amar
Love and care and feel without doubt, smile and flyAmor y cuidar y sentir sin dudar, sonreír y volar

But it's over, even though I’m dying for youPero se acabó, aunque me muera por ti
I thank God for feeling again one more timeLe doy gracias a Dios por volver a sentir una vez más
But it's over and even though I’m dying for youPero se acabó y aunque me muera por ti
I thank God for feeling again one more timeYo le doy gracias a Dios por volver a sentir una vez más

Moncho, drop that beat, love youMoncho, tírate la enrumbita, love you
She loves me like I want to be lovedElla me quiere como quiero que me quiera
Water, that she loves meAgua, que me quiera
She loves me like I want to be lovedElla me quiere como quiero que me quiera

Sugar, that she loves meAzúcar, que me quiera
She loves me like I want to be lovedElla me quiere como quiero que me quiera
Little one, little one, I want her to love me, I want to be lovedChiquita, chiquita, que me quiero, quiero que me quiera
Spain, I want to be loved, Pan Bendito my loveEspaña, me quiero, Pan Bendito mi amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección