Eu Sou o Mar

Yo Soy el Mar

Eu Sou o Mar

Soy un cuerpo de agua saladaSou um corpo de água salgada
Tus ojos se pierden en mi inmensidadSeus olhos se perdem sobre a minha imensidão
Estoy mucho más allá de lo que tu visión puede verSou muito além do que possa ver sua visão
A veces tranquilo, a veces agitadoSou calmo as vezes agitado
Al amanecer tengo la compañía de un gran astro doradoAo amanhecer tenho a companhia de um grande astro dourado
Que a veces me deja en la mano en días nubladosQue as vezes mim deixar na mão em dias nublados

Al anochecer tengo conmigo la presencia de ellaAo escurecer tenho comigo a presença dela
Con su brillo reflejado sobre míCom o seu brilho refletido sobre mim
Hace la noche aún más hermosaDeixa a noite ainda mais bela
Soy ártico, soy índico, soy atlántico, soy pacíficoSou ártico sou indico sou atlântico sou pacífico
Adornado por conchas, peces y corales coloridosEnfeitado por conchas peixes e corais coloridos

Muchas veces sirvo de inspiraciónMuitas vezes sirvo de inspiração
Para un poema, un verso o una canciónPara um poema um verso ou uma canção
Siempre me acompaña una gran franja de arenaMim acompanha sempre uma grande faixa de areia
Y también mitos y leyendas sobre tesoros y sirenasE também mitos e lendas sobre tesouros e sereias
Llevo las flores que recibo con mucha nostalgiaLevo as flores que recebo com muitas saudade
Pero devuelvo trayendo para ti mucha paz y felicidadMais retribuo trazendo para você muita paz e felicidade