Machado de Xangô

Xangô's Machete

Machado de Xangô

Umbrella calls lightningGuarda-chuva chama raio
Holy Bentos doesn't believeBentos santos não crê não
Up in the sky a strong lineLá no céu um risco forte
A flash in the headNa cabeça um clarão

The firefighters didn't arriveOs bombero não chegô
They ordered a coffinEncomendaram um caixão
But then came a young ladyMas chegô dona mocinha
And to the people she said:E pro povo assim falô:

Dig a deep grave for himCova funda faz pra ele
Leave the head outA cabeça deixe fora
When it's dawnQuando for de madrugada
The poor man revivesO coitado revigora

In the hole in the ground what's left?No buraco do chão o que sobrô?
Xangô's macheteO machado de xangô

Saint John the Baptist XangôSão joão batista xangô
He owns my destiny until the endEle é dono do meu destino até o fim
Saint John the Baptist XangôSão joão batista xangô
He owns my destiny until the endEle é dono do meu destino até o fim
If I lose faith in my lordSe eu perder a fé no meu senhor
He rolls the quarry over meEle rola a pedreira por cima de mim
He rolls the quarry over meEle rola a pedreira por cima de mim
He rolls the quarry over meEle rola a pedreira por cima de mim

Kaô kabecilê...Kaô kabecilê...