Machado de Xangô

Hacha Xangô

Machado de Xangô

Paraguas Llama Relámpago
Guarda-chuva chama raio
Santos santos no creen que no
Bentos santos não crê não
En el cielo un fuerte riesgo
Lá no céu um risco forte
En la cabeza un flash
Na cabeça um clarão

Los bombarderos no son suficientes
Os bombero não chegô
Ordenaron un ataúd
Encomendaram um caixão
Pero estoy aquí, jovencita
Mas chegô dona mocinha
Y a la gente así
E pro povo assim falô:

profunda tumba lo hace por él
Cova funda faz pra ele
La cabeza dejó salir
A cabeça deixe fora
Cuando es amanecer
Quando for de madrugada
El pobre tipo vigoriza
O coitado revigora

¿En el agujero en el suelo lo que queda?
No buraco do chão o que sobrô?
El hacha Xangô
O machado de xangô

San Juan Bautista Xangô
São joão batista xangô
Él es dueño de mi destino hasta el final
Ele é dono do meu destino até o fim
San Juan Bautista Xangô
São joão batista xangô
Él es dueño de mi destino hasta el final
Ele é dono do meu destino até o fim
Si pierdo la fe en mi señor
Se eu perder a fé no meu senhor
Él rueda la cantera sobre mí
Ele rola a pedreira por cima de mim
Él rueda la cantera sobre mí
Ele rola a pedreira por cima de mim
Él rueda la cantera sobre mí
Ele rola a pedreira por cima de mim

Kao Kabecile
Kaô kabecilê...